NORTON CLIPPER IMMER EINEN SCHNITT VORAUS PREISKATALOG 2024
www.nortonabrasives.com www.youtube.com/NortonAbrasivesEMEA INNOVATION ENTFESSELN: EINE KOMPLETT NEUE PRODUKTREIHE, EIN AKKU PASST AUF ALLE MASCHINEN, JETZT VIDEO ANSEHEN! NORTON CLIPPER AKKU-Baumaschinen POWER OHNE KOMPROMISSE!
4 Die Marke Norton Clipper 06 Leistungsstufen der Diamantwerkzeugqualität 08 So wählen Sie die richtige Scheibe für Ihr Material 08 TCT-Sägeblätter 09 MyAbrasives 10 Service & Garantie 13 Ein umfassendes Sortiment 14 EINFÜHRUNG 06-32 Diamantscheiben für Beton & Stahlbeton 33 Diamantscheiben für allgemeine Baumaterialien 41 Diamantscheiben für alle Materialien 55 Diamantscheiben für Keramik- und Porzellanfliesen 59 Diamantscheiben für Granit, Marmor & Naturstein 65 Diamantscheiben für Asphalt und abrasive Materialien 69 Diamantscheiben für feuerfeste Materialien 75 Diamantbohrkronen 81 DIAMANTWERKZEUGE 33-98 Unser Sortiment für die holzbearbeitung 100 Kapp-, Zug- & Gehrungssägen 105 Baukreissägen 106 Sägeblätter für Holz & Verbundwerkstoffe 107 Sägeblätter für Multi-Materialien 112 LÖSUNGEN FÜR DIE HOLZBEARBEITUNG 99-124 Sägeblätter für Laminat, Furnier & beschichtete Werkstoffe 115 Sägeblätter für Aluminium 117 Verpackung & Kennzeichnung 119 Unsere Piktogramme 121 Verpackungsdesign auf einen Blick 122 Leitfaden zur Auswahl des richtigen Sägeblatts 124 Innovationen 15 Unterstützung der Nachhaltigkeit 17 Produktqualitätsstandards & Benutzersicherheit 18 Merchandising 20 Übersicht Diamantproduktsortiment 24 Übersicht Maschinensortiment 26 Handbuch Diamantscheiben 28 INHALTE
5 Problembehandlung bei Diamantprodukten 310 Technische Unterstützung: Produkthinweise 312 Diamantwerkzeuge: Sicherheitsempfehlungen 317 Hinweise zum richtigen Umgang mit Trenn- & Schruppscheiben 319 TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG 309-321 Trenn- und Schruppscheiben 276 Schleifmittel zum maschinellen Schleifen 288 Schleifmittel zum Handschleifen 297 Schleifmittel zum Fußbodenschleifen 303 ABRASIVES 275-308 Fliesenschneidmaschinen Tischsägen & Blocksteinsägen Verdichtungsmaschinen Fugenschneider 125 139 171 179 NORTON CLIPPER MASCHINEN 125-274 Trennschleifer & Mauernutfräse Bohrmotoren & Kernbohr- Komplettmodelle Betonglättmaschinen Schleifmaschinen & Staubabsaugung 197 203 219 227 TISCHSÄGE CM350 B RÜTTELPLATTE CFP 13W STAMPFER CR11 B FUGENSCHNEIDER CS352 B BETONGLÄTTER CT601 B 147 176 176 184 222 NEU AKKUBAUMASCHINEN-SORTIMENT Übersicht 229 Handgeführte Schleifmaschinen 233 Bodenschleifer 235 NEU BODENSCHLEIFLÖSUNGEN 227-274 Werkzeuge 249 Staubsauger 265 NEU
IMMER EINEN SCHNITT VORAUS! 6 NORTON CLIPPER IST DER SPEZIALIST FÜR ALLE TRENN-, SCHRUPP-, BOHR- UND SCHLEIFAUFGABEN AM BAU. Vom Wohnungsbau über groß angelegte Hoch- und Tiefbauprojekte und allen Vorhaben dazwischen - wir statten Sie mit den sichersten und leistungsstärksten Scheiben, Maschinen und Schleifmitteln aus. Sie erhöhen nicht nur den Arbeitskomfort, sondern leisten ihren Beitrag für eine grünere Umwelt. Mit der Innovation der ersten lasergeschweißten Diamantscheibe hat Norton Clipper den Hoch- und Tiefbau revolutioniert. Und wir entwickeln unsere Produkte stetig weiter: Unsere preisgekrönten, leisen Scheiben sind perfekt geeignet für den Einsatz in lärmempfindlichen Bereichen wie Krankenhäusern, Schulen, Büros, Wohnbauten und Stadtzentren. Die Einführung der “infiltrated High Density Technology” i-HDTM als neuste Revolution in der Diamantwerkzeugeproduktion, liefert eine konkurrenzlose Leistung, besseren Komfort bei geringerem Energieverbrauch und eine erhöhte Sicherheit, die unübertroffen ist. Zusätzlich hat Norton Clipper das größte Sortiment an Diamanttrennscheiben für alle Materialien: Stahlbeton, Granit, Fliesen, Stein und Asphalt. Ebenso liefert Norton Clipper Hochleistungsmaschinen in den Bereichen Tischsägen, Fugenschneider, Trennschleifer, Kernbohrern oder Betonglättmaschinen. Wir liefern die optimale Lösung, zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse und bieten Ihnen sichere, hochleistungsfähige Scheiben, Maschinen sowie Schleifmittel. Damit Sie Ihre Bau- und Renovierungsarbeiten bestmöglich umsetzen können und wir Ihnen helfen, unsere Umgebung stets zu verbessern!
7
8 DIE RICHTIGE SCHEIBE FÜR IHR MATERIAL Um eine einfachere und schnellere Produktauswahl zu ermöglichen, lässt sich die Verpackung anhand verschiedener Farben unterscheiden. Zudem befinden sich auf der Rückseite weitere Informationen, die es dem Kunden ermöglichen, die passende Scheibe für die jeweilige Aufgabe auszuwählen. BETON / STAHLBETON Extreme, Pro, Classic, Standard UNIVERSAL Extreme, Pro, Classic, Standard KERAMIK Extreme, Pro, Classic, Standard ASPHALT Extreme, Pro, Classic 4X4 EXPLORER Pro, Standard FEUERFESTE MATERIALIEN Extreme, Pro NATURSTEIN Extreme, Pro Innerhalb des Clipper-Sortiments für Diamantwerkzeuge bieten wir drei Leistungsstufen, die sich an den Bedürfnissen unserer Kunden orientieren. Eine einfache Kennzeichnung der jeweiligen Qualität ist deutlich ersichtlich und unterscheidet sich in Extreme, Pro und Classic (bzw. Standard): CLASSIC: Gutes Preis- Leistungs-Verhältnis bei gelegentlichem Gebrauch. STANDARD: Einstiegsqualität, Fokus auf allgemeine Anwendungszwecke mit verlässlichen Werkzeugen. PRO: Professionelle Qualität für häufigen Gebrauch; entworfen für Hochleistung und großartige Produktivität. EXTREME: Die innovativsten Norton Clipper-Scheiben mit dem schnellsten und leichtesten Schnitt und besonders hoher Standzeit mit extremer Belastbarkeit. ÜBERSICHT DER DIAMANTWERKZEUGQUALITÄT CLASSIC SPEED & LIFE SCHNELL UND LANGLEBIG
9 FURNIER & LAMINAT Ob Sie melaminbeschichtete Platten, Sperrholz, laminierte Platten oder HPL-Platten schneiden möchten, wir haben ein professionelles Sägeblatt für Sie. ALUMINIUM Dies ist die spezielle Sägeblattpalette von Norton Clipper zum Schneiden von Aluminium, Messing und Kupfer. Sägeblätter, die immer wieder kraftvoll und nachhaltig schneiden. MULTI-MATERIALIEN Entwickelt unter Berücksichtigung des Schneidens von Bauhölzern, Paletten, Nägeln und Nichteisenmetallen. Bedenken bezüglich einer Beschädigung der Sägeblätter gehören der Vergangenheit an. HOLZ & VERBUNDWERKSTOFFE Umfassende Lösungen für Hart- und Weichholz, Holzpaneele, OSB, MDF und HDF: Diese Sägeblätter sind für hohe Leistung, Präzision und Langlebigkeit ausgelegt. VIER ANWENDUNGEN, VIER GROSSE BEREICHE FÜR PROFIS. WIR HABEN DAS SÄGEBLATT, NACH DEM SIE SUCHEN. Unsere Lösungen für eine qualitativ hochwertige Holzbearbeitung: jederzeit ein einwandfreier Schnitt, zuverlässige Qualität, klare und leicht verständliche Produktauswahl. TCT-SÄGEBLÄTTER
10 WIR MACHEN ES IHNEN NOCH EINFACHER, UNSERE PRODUKTE ZU BESTELLEN Wir stellen das NEUE Online-Bestellsystem von Saint-Gobain Abrasives vor: MyAbrasives Die Funktionalitäten unseres neuen, benutzerfreundlichen Bestellsystems sind ähnlich denen, die man aus dem Online-Handel kennt. Das macht es Ihnen einfach, auf der Seite zu navigieren, Artikel zu suchen, Bestellungen zu tätigen oder nachzuverfolgen. Mit MyAbrasives ist der Bestellprozess so einfach: Produkt suchen Zum Warenkorb hinzufügen Zur Kasse gehen
11 MYABRASIVES BIETET NOCH MEHR FLEXIBILITÄT MIT NEUEN VORTEILEN UND LEISTUNGEN: • Produktsuche: Sie können mit Artikelnummer, -name, -kategorie, EAN Code suchen und die Suchergebnisse anschließend filtern, was es nocht leichter macht zu finden, was Sie brauchen • Bestellhistorie und Nachbestellen: Sie können vergangene Bestellungen über alle Plattformen (EDI, ABx, Telefon und Fax) sehen und daraus leicht erneut bestellen. Rechnungen, Lastschriften, Gutschriften und Versandstatus sind ebenfalls im Bereich „Bestellhistorie” sichtbar, sodass alle wichtigen Dokumente an einem Ort zu finden sind • Anfragen: Sie können Anfragen in MyAbrasives stellen und dort den Status der Anfragen einsehen, statt wie bisher separat den Kundendienst zu kontaktieren • Gespeicherte Bestellungen: Speichern Sie Bestellungen als künftige Referenz, indem Sie z.B. mehrere Artikel im Warenkorb unter „monatliche Bestellung” sichern. Sie können darüber hinaus Notizen hinzufügen und somit schnell und einfach nachbestellen, z.B. über die Bestellfrequenz („jeden Monat bis auf Dezember bestellen”) • Großaufträge: Wenn Sie einen Großauftrag eingeben möchten, können Sie eine .csv-Datei direkt in das System hochladen, anstatt jedes Produkt einzeln zu suchen • Für Sie empfohlen: Ein neues Feature, welches verwandte Produkte zeigt, die Sie bestellen können • Weitere Hilfen: Navigieren Sie einfach durch das neue System dank des FAQ-Bereichs, der Leitfaden-Videos oder über den Telefonkontakt Registrieren Sie sich noch heute Um sich zu registrieren, rufen Sie Ihren Ansprechpartner im Innendienst an und starten Sie noch heute mit MyAbrasives. DAS NEUE SYSTEM MACHT DEN BESTELLPROZESS EINFACHER: 1. Detaillierte Produktinformationen und -spezifikationen sowie Bilder und Videos 2. Zugang zu Auftragsbestätigungen, Produktverfügbarkeiten und Lieferzeiten 3. AmHandy, Tablet oder PC rund umdie Uhr verfügbar 4. Kreiert automatisch eine Liste der am häufigsten bestellten Produkte 5. Zum schnellen und einfachen Bestellen können Favoritenlisten angelegt werden
12 www.nortonabrasives.com/de-de/clipper ENTDECKEN SIE MEHR VON UNSEREN EXPERTEN UND FINDEN SIE ERSATZTEILE AUF NORTON CLIPPER ERSATZTEIL-WEBSITE Wir wollen, dass Sie optimal mit unseren Norton Clipper-Maschinen arbeiten können. Auf der Norton Clipper-Website steht Ihnen jederzeit eine umfangreiche Übersicht mit Ersatzteilen zur Verfügung. Zusätzlich ist der Großteil aller Maschinen mit einem QR-Code versehen,der Sie beim Scannen mit Ihrem Smartphone direkt auf die Ersatzteil-Website bringt. https://spareparts.nortonabrasives.com Die Website ist darüber hinaus nützlich, um sich durch unser gesamtes Sortiment zu klicken und bietet Zugang zu praktischen Dokumenten zu jeder Maschine, wie Broschüren, Ersatzteilverzeichnisse, Sicherheitshandbücher und Videos. Sie können rund um die Uhr auf wichtige Dokumente für jede Maschine zugreifen, wie Broschüren, Ersatzteillisten, Sicherheitshandbücher und Videos.
13 SERVICE / GARANTIE Durch den Kauf Ihres Norton Clipper-Produktes haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Auf alle Maschinen und Zubehörteile gewähren wir eine Garantie von 1 Jahr (sachgemäße Handhabung vorausgesetzt). VOR VERLASSEN DES WERKES WERDEN ALLE PRODUKTE UMFANGREICHEN QUALITÄTSKONTROLLEN UNTERZOGEN. Sollte während der Garantiezeit (siehe Tabelle unten) nach Kauf der Maschine, trotz Kontrollen, einmal ein Fehler an Ihrer Maschine auftauchen, muss die gesamte Maschine, zusammen mit der Rechnung oder einem Ablieferbeleg, an den Fachhändler, bei dem die Maschine gekauft wurde, geschickt werden. Nach der Kontrolle des zuständigen Fachhändlers, kann die Maschine an nachfolgende Adresse geschickt werden: Saint-Gobain Abrasives GmbH Birkenstraße 45-49 D-50389 Wesseling Tel: +49 (0)2236 703 0 Fax: +49 (0)2236 703 730 sga-de-di@saint-gobain.com Lieferanschrift: Kronenweg 36 Tor 1 Um eine schnelle Reparatur zu gewährleisten, bitten wir Sie unserem Servicepersonal eine möglichst genaue Beschreibung der Ursache zu geben. Eine Ersatzteilliste inklusive Zeichnung zu jeder Maschine finden Sie auch unter dem unten genannten QR-Code bzw. Link. Im Fall eines Problems mit dem Motor, können Sie sich auch direkt an den Motorenhersteller oder den ortsansässigen und autorisierten Motorenhändler wenden, um Zeit zu sparen. Nach der erneuten Kontrolle durch den Kundendienst wird die reparierte Maschine an den zuständigen Fachhändler zurückgeschickt. Sollte die Reparatur außerhalb der Garantie oder auf unsachgemäße Handhabung zurückzuführen sein, schicken wir Ihnen ein detailliertes Angebot mit den entsprechenden Instandsetzungskosten zu. Die Garantie der reparierten Maschine wird selbstverständlich bis zum Ablauf der Garantie der ursprünglichen Maschine aufrechterhalten. CDM Bohrmotoren 2 Jahre Akkubaumaschinen (mit Honda Motor) 2 Jahre CP512/CP514 Trennschleifer 6 Monate Andere 1 Jahr
14 MANUELLES SCHLEIFEN Ob zum Schleifen von Holz, Lacken, Metall, Gips, Spachtelmasse oder Glasuren - für jede Anwendung bieten wir die perfekte Lösung. FUSSBODENSCHLEIFEN Eine Auswahl von Bändern und Scheiben in verschiedenen Ausführungen bezüglich Körnung und Abmessungen ist zum Abtragen, Zwischenschleifen und für Polieranwendungen erhältlich. MASCHINELLES SCHLEIFEN Schleifmittel für Bandmaschinen, Exzenter-, Orbital- und Deltaschleifer sowie Winkelschleifer. Seit über 50 Jahren ist Norton Clipper eine der führenden Schleifmittel-Marken in der Bauindustrie. Leistungsoptimierte Maschinen und Diamantwerkzeuge bieten die perfekte Lösung zummanuellen und maschinellen Schleifen sowie zur Fußbodenbearbeitung. Das Sortiment bietet darüber hinaus Trenn- und Schruppscheiben, um ein vielfältiges Angebot für alle Anwendungsgebiete präsentieren zu können. TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN Für den Gebrauch auf unterschiedlichen Materialien wie Stahl-Inox, Stahl und Stein. EIN UMFASSENDES SORTIMENT
15 WIR LIEFERN INNOVATIVE HÖCHSTLEISTUNGEN Investitionen in Forschung & Entwicklung, Generieren neuer Ideen und beschleunigter Fortschritt bei der Entwicklung marktreifer Produkte sind die Priorität von Norton Clipper. Unseren Innovationsreichtum belegen stetige Verbesserungen in den Bereichen Service und Produktion und die Umsetzung neuer Ideen zur Generierung von Mehrwerten für unsere Kunden. Die Norton-Infiltrationstechnologie mit hoher Dichte (iHD) in Kombination mit dem patentierten Schweißprozess für Diamantscheiben ist eine der größten Errungenschaften der Diamantwerkzeug-Industrie in diesem Jahrhundert. Durch langjährige Forschungsarbeit konnte dieser revolutionäre Prozess entwickelt werden und bietet dem Kunden bisher unerreichte Leistung und maximale Sicherheit bei geringerer Herstellungsenergie und größerer Auswahl an Segmentbauweisen. Infiltration erreicht eine hohe einheitliche Dichte über das gesamte Segment ohne den Einsatz von Überdruck. Dies ermöglicht Norton Clipper sehr robuste Segmente herzustellen, welche sich gleichmäßig abnutzen, intakt bleiben und eine bessere Leistung insbesondere bei hoher Schnittgeschwindigkeit abrufen. Die Diamanten sind ein integrierter Teil der Segmentstruktur. Während des patentierten Prozesses imprägniert eine spezielle Bindung die Kernstruktur und bindet dadurch die Diamanten in das Segment. Dieses Verfahren sorgt für eine maximale Auslastung der Diamanten, welche dem Werkzeug eine längere Standzeit ermöglicht. i-HDTM TECHNOLOGIE INNOVATIONEN Formung des Kernsegments 1 Infiltrierung der Segmentporen mit dem einzigartigen Haftmittel. 2 Ein Verbundmaterial mit erweiterten Möglichkeiten für grenzenlose Segmentformen. ERGEBNIS Mit diesem Katalog werden eine große Anzahl an Produktinnovationen eingeführt. Diese sind im ganzen Katalog deutlich markiert. Die innovativen Schleiflösungen von Norton Clipper bieten herausragende Produktivität und Vielseitigkeit. Wie z. B. die i-HDTM Diamantscheiben: eine wegweisende Innovation und eine der langlebigsten und schnellsten Scheiben auf dem Markt: Unser i-HDTM-Herstellungsprozess garantiert unseren Kunden eine konkurrenzlose Performance und höchste Sicherheit: • Norton Clipper Silencio ist als die weltweit leiseste Diamantscheibe (bis 30-fach geringere Geräuschemissionen im Vergleich zu herkömm- lichen Scheiben) und einer herausragenden Schnittleistung anerkannt. • Die patentierten, ellipsenförmigen Wasserwege erreichen die höchstmögliche Produktsicherheit, sowie größtmögliche Anwendungsvielfalt. HIGH DENSITY DIAMANTSCHEIBEN
SILENCIO Wohngebiete, Stadtzentren, Schulen und Krankenhäuser sind besonders sensible Bereiche; zunehmend greifen lokale Vorschriften bei einer übermäßigen Geräuschentwicklung. Mit bis zu 17 mm hohen Segmenten und einer maßgeschneiderten Lösung für jede Anwendung ist Norton Clipper Silencio unsere effizienteste Diamantscheibe für Granit, Beton und allgemeine Materialien bei gleichzeitigem Schutz der Umgebung vor störenden Schneidegeräuschen. CS451 FUGENSCHNEIDER Robust, funktional und reduziert Vibrationen um 40% für einen verbesserten Bedienkomfort. Optimierte Gewichtsverteilung für herausragende Schnittleistungen im Nass- und Trockenschnitt. AKKU-BAUMASCHINEN Leistungsstarke und vielseitige Akkubaumaschinen bieten eine revolutionäre Lösung für Anwendungen auf dem Bau. Im Gegensatz zu herkömmlichen Maschinen, die mit Benzin- oder Dieselmotoren betrieben werden, verursachen diese akkubetriebenen Maschinen keine schädlichen Abgase und bieten einen geringeren Lärm- und Vibrationspegel. EXTREME CG Comfort Die neueste Entwicklung in der Topfschleifer-Technologie. Lässt Sie 4x länger arbeiten! Sobald Sie es ausprobiert haben, gibt es kein Zurück mehr! BIS ZU 30% LÄRMREDUZIERUNG WUSSTEN SIE SCHON? Das Hand-Arm-Vibrationssyndrom kann durch übermäßigen Gebrauch von Elektrowerkzeugen wie Hand-Trennsägen oder Schleifmaschinen verursacht werden. Aus diesem Grund hat Norton Clipper den Fugenschneider CS451 und Topfschleifer EXTREME CG Comfort entwickelt. Beide reduzieren durch ihre Konstruktion die übertragenen Vibrationen und sorgen zudem für eine Optimierung des Bedienerkomforts. LOW VIBRATIONEN Hand / Arm < 2,5 m/s2 ≥ 3,5 m/s2 ≥ 4,5 m/s2 Körper < 0,8 m/s2 ≥ 1,15 m/s2 ≥ 2,5 m/s2 Arbeitszeit Stunden 8 Stunden 4 Stunden 2 POWER OHNE KOMPROMISSE! 16
NACHHALTIGKEIT STEHT IM MITTELPUNKT UNSERES HANDELNS UND WIR HABEN KLARE VERPFLICHTUNGEN, DIE AUF FÜNF SÄULEN BERUHEN: Die Eindämmung des Klimawandels bedeutet die Dekarbonisierung unserer Volkswirtschaften und hier bei Saint-Gobain ist das Ziel einfach: Bis 2050 dürfen wir nicht mehr Kohlenstoff ausstoßen als wir aufnehmen. Wir müssen kohlenstoffneutral sein, unsere Ressourcen wie Wasser und seltene Rohstoffe bewahren und den von uns erzeugten Abfall begrenzen. Dieses Engagement ist tief verankert in unserer Geschichte der Verringerung der Umweltbelastung und ist untrennbar mit unserem Bestreben verbunden, unseren Kunden Lösungen zur Dekarbonisierung und zur Verringerung ihres eigenen ökologischen Fußabdrucks zu bieten. Unser Netto-Null-Ziel ist auch ein konkreter Ausdruck unseres Ziels, die Welt zu einem besseren Zuhause zu machen! Ummehr zu erfahren und praktische Beispiele für die von uns unternommenen Schritte und angestrebten Ziele für jede dieser fünf Säulen zu sehen, fragen Sie bitte Ihren Vertriebsmitarbeiter oder besuchen Sie uns: www.nortonabrasives.com MASSNAHMEN IN DER GESAMTEN LIEFERKETTE ERGREIFEN • Reduzierung der CO2-Emissionen in der Wertschöpfungskette um -16 % bis 2030 (Scope 3) • Dekarbonisierung unseres Transportwesens • 100 % der Verpackungen recycelbar, >30 % recycelter oder biologisch hergestellter Verpackungsinhalt bis 2030 BEGRENZUNG UNSERER UMWELTAUSWIRKUNGEN FÖRDERUNG DES ENGAGEMENTS DER MITARBEITER • Bis 2030 Reduzierung des Energieverbrauchs und der CO2Emissionen um -33 % (Scope 1 und 2) • -50 %Wasserentnahme und Wiederverwendung bis 2030 • Verringerung der zu deponierenden Abfälle sowie Wiederverwendung und Recycling • Größere Artenvielfalt und geringere Umweltverschmutzung • -80 % der nicht-valorisierten Rückstände bis 2030 • Sensibilisierungs- und Schulungsprogramme • Botschafternetzwerke und Ideenfindung der Mitarbeiter LÖSUNGEN, BEI DENENDIE SICHERHEIT, DIE GESUNDHEIT, DERKOMFORT UNDDAS WOHLBEFINDENDER ENDANWENDER IM MITTELPUNKT STEHEN • Kundenzentrierung auf Sicherheit, Gesundheit, Komfort und Wohlbefinden • Oberflächenlösungen zur Reduzierung von Vibrationen, Lärm, Staub und VOC • Umweltfreundlichere Lösungen, die den Planeten und die Menschen respektieren • 100 % Verpflichtung zur REACHVerordnung STÄRKUNG DER NACHHALTIGKEIT IN DER SCHLEIFMITTELINDUSTRIE NACHHALTIGKEIT ALS WACHSTUMSFAKTOR • Dekarbonisierung der Anwendungen unserer Kunden • Bis 2030 werden 100 % der Produkte durch eine Umweltproduktdeklaration/ Ökobilanz (ISO 14040) abgedeckt. • Kreislaufwirtschaft, Recyclingdienste, Öko-Innovation 17
18 PRODUKTQUALITÄTSSTANDARDS & BENUTZERSICHERHEIT Rotierende Werkzeuge stellen eine besondere Gefahrenquelle dar und wir bei Saint-Gobain Abrasives nutzen jede uns zur Verfügung stehende Schutzmaßnahme, um Ihre Gesundheit zu gewährleisten. Sicherheit und Qualität haben bei uns höchste Priorität und stehen stets im Fokus unserer Maßnahmen. Alle Norton Clipper-Diamantwerkzeuge und -Schleifmittel sind auf Basis strengster europäischer Gesundheits-, Sicherheits- & Umweltstandards hergestellt, für den Einsatz selbst im härtesten Umfeld. oSa - ORGANISATIONFÜR SICHERHEIT VONABRASIVES Saint-Gobain ist eines der Gründungsmitglieder der Organisation for Safety of Abrasives (oSa). Alle Mitglieder der oSa haben sich verpflichtet ihre Fertigungsprozesse auf die strikten Regeln der Normen EN13236 und EN12413 auszurichten. Regelmäßige Audits und Überprüfungen garantieren, dass dies auch so bleibt. Das auf einem abrasiven Produkt oder einemDiamantwerkzeug gravierte oSa Logo ist damit eine weitere Bestätigung für die Produktqualität und -sicherheit. EN13236 - STANDARD FÜR DIAMANTWERKZEUGE Die europäische NormEN 13236 regelt die Sicherheit und die Qualität für superabrasive Produkte, wie z. B. Diamantscheiben. Die Sicherheit der Anwender ist seit jeher die Top-Priorität von Norton. Norton bzw. Norton Clipper nehmen daher eine führende Rolle in der Ausarbeitung und Durchsetzung dieses Standards ein, etwa durch die aktive Teilnahme an der FEPA (Federation of European Producers of Abrasives). EN12413 - STANDARD FÜR GEWEBETRENNSCHEIBEN (ABRASIVES - TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN) Trenn- und Schruppscheiben, die diesemStandard genügen, verfügen über ein „Haltbarkeitsdatum“. Dieses „Haltbarkeitsdatum“ ist fest auf dem zentralen Metallring umdie Mittelbohrung herumgraviert und somit dauerhaft abzulesen. SNAS Das Nationale Syndikat der Hersteller von Schleifmitteln und super-abrasivenWerkzeugen (SNAS) in ein Fachverband innerhalb der europäischen Schleifmittelhersteller, bei demNorton Clipper Mitglied ist. SNAS repräsentiert 35 Firmen in Frankreich und ist primär fokussiert auf das sichere Anwenden von Schleifwerkzeugen sowie das Unterstützen der ethischen Entwicklung seiner Mitglieder. FEPA Norton Clipper ist stolz darauf, ein aktives Mitglied der FEPA zu sein – der Föderation der Europäischen Schleifmittelhersteller. Die Vereinigung ist ein weltweit führendes Organ in der Schleifmittelindustrie und vertritt dabei gemeinsame, europäische Interessen. Die FEPA informiert ihre Mitglieder ständig über die Entwicklung imglobalen Rechtsrahmen und unterstützt die Mitglieder mit technischen, rechtlichen und wissenschaftlichen Leistungen, um sicherzustellen, dass die Branche auf alle künftigen Herausforderungen eingestellt ist. EN 847-1 Alle Norton Clipper TCT-Sägeblätter erfüllen den EN 847-1 Standard sowie ist jedes Produkt lasergraviert, um vollständige Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten. Bitte beachten Sie, dass, falls der Stahlkern eine Scheibe zerbricht, diese nicht mehr repariert werden kann und weggeworfen werdenmuss. DIAMANTWERKZEUGE, TRENN- & SCHRUPPSCHEIBEN
Wir liefern Ihnen Maschinen und Betriebsanleitungen, die sowohl unserem hohen Sicherheitsstandard, als auch einer hohen Leistung - auch unter extremer Belastung - genügen. Selbstverständlich entsprechen unsere Maschinen den nachfolgenden europäischen Normen und Richtlinien: EUROPÄISCHE MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EC Diese Verordnung ist die Basis für die Harmonisierung der grundsätzlichen Sicherheits- und Gesundheitsstandards für Maschinen in der Europäischen Union. Sie garantiert einen hohen Grad an Sicherheit für Anwender und Bürger in der EU. NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 2014/35/EC Unsere Maschinen, die mit elektrischen Motoren ausgestattet sind, entsprechen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EC. Wir verfolgen eine Qualitätsstandard oberhalb der gültigen Normen, um unseren Kunden und Anwendern größtmögliche Sicherheit und Langlebigkeit zu garantieren. EMV-RICHTLINIE 2014/30/EC Dies ist eine Vorschrift der europäischen Gemeinschaft mit dem Titel Elektromagnetische Verträglichkeit (von Elektro- und Elektronikprodukten). Sie gibt vor, in welcher Weise die Elektromagnetische Verträglichkeit von elektrisch betriebenen Geräten in den Mitgliedsländern der EU beschaffen sein soll. Elektromagnetische Verträglichkeit bedeutet, dass ein Gerät oder ein System in einem elektromagnetischen Umfeld einwandfrei arbeitet, ohne dabei selbst elektromagnetische Störungen zu verursachen. MASCHINEN Saint-Gobain Abrasives beteiligt sich aktiv an der Entwicklung spezifischer Vorschriften und Standards, wie z. B. die Harmonisierung der europäischen Maschinenrichtlinie 2006/42/EC zu einem europäischen Standard. EN 12418 Steintrennmaschinen für den Baustelleneinsatz – Sicherheit EN 13862 Bodentrennschleifmaschinen – Sicherheit EN 12348 Kernbohrmaschinen auf Ständer – Sicherheit SO 19432 Handgeführte Benzin-Trennschleifer SICHERHEITSREGULARIEN & STANDARDS 19 SICHERHEITS- & INFORMATIONSPIKTOGRAMME Do not use if damaged Do not use for wet grinding (ISO 7010) Only suitable for totally-enclosed machines OFFICIAL oSa® PICTOGRAMS Only suitable for wet grinding Do not use with hand-held grinding machine (ISO 7010) Do not use for face grinding (ISO 7010) Do not use if damaged for wet grinding (ISO 7010) Only suitable for totally-enclosed machi es FFICIAL oSa® PICTOGRAMS uitable for wet grinding Do not use with hand-held grinding machine (ISO 7010) for face grinding (ISO 7010) Do not use if damaged Do ot use for wet grinding (ISO 7010) Only suitable for totally-enclosed machines Wear eye protection (ISO 7010) OFFICIAL oSa® PICTOGRAMS Only suitable for wet gri ding Do not use with hand-held grinding machine (ISO 7010) Do not use for face grinding (ISO 7010) Only to be used with a back-up pad Do not use if damaged Do not use for wet grinding (ISO 7010) Only suitable for totally-enclosed machines Wear eye protection (ISO 7010) Wear protective gloves (ISO 7010) OFFICIAL oSa® PICTOGRAMS O ly suitab e for wet grinding Do not use with hand-held grinding machine (ISO 7010) Wear ear rotectio (ISO 7010) Do not use for face grinding (ISO 7010) Only t be used with a back-up pad Do not use if damaged Do not use for wet grinding (ISO 7010) Only su table for totally- nclosed machines Wear eye protection (ISO 7010) Wear protective gloves (ISO 7010) R fer to in truction manual/booklet (ISO 7010) W ar a mask (ISO 7010) OFFICIAL oSa® PICTOGRAMS Only suitable for wet grinding Do not use with hand-held grinding machine (ISO 7010) Wear ear protection (ISO 7010) Do not use for face grinding (ISO 7010) Only o be us w th a back-up pad Do not use if damaged Do not use for wet grinding (ISO 7010) Only suitable for totally- nclosed machines Wear eye protectio (ISO 7010) Wear pr ective gloves (ISO 7010) R fer to instruction manual/booklet (ISO 7010) Wear mask (ISO 7010) OFFICIAL oSa® PICTOGRAMS O ly suitable for wet grinding Do not use with hand-held grinding machine (ISO 7010) We r ar protection (ISO 7010) Do not use for face grinding (ISO 7010) O ly to be used with a back-up pad Do not use if damaged Do no use for wet gri ding (ISO 7010) Only suitable for totally-enclosed mac Wear eye protection (ISO 7010) Wear protective gloves (ISO 7010 Refer to instruction manual/booklet (ISO Wear a mask (ISO 7010) OFFICIAL oSa® PICTOGRAMS Only suitabl or wet grinding Do not use with hand-held grinding machine (I Wear ear protecti (I 1 ) Do not use for face grinding (ISO 7010) Only to be used with a back-up pad Do not us Do not use for wet grinding (ISO 7010) Only suitable for to Wear eye pro Wear protectiv R fer to instruction Wear a mask (ISO 7010) OFFICIAL oSa® PICTOGR O ly suitable for wet grinding Do not use with hand-he We r ear rotection (ISO 7010) Do not use for face grinding (ISO 7010) Only to be used with a back-up pad Do not use for wet grinding (ISO 7010) R Wear a mask (ISO 7010) OFFICIAL oSa® P O ly suitable for wet grinding D We r ear rotection (ISO 7010) Do not use for face grinding (ISO 7010) Only to be used with a back-up pad Do not use if damaged Do ot use for wet grinding (ISO 7010) Only suitable for totally-e closed ma We r eye rotection (ISO 7010) We r protective gloves (ISO 7010 Refer to instruction manual/booklet (IS Wear a mask (ISO 7010) OFFICIAL oSa® P TOGRAMS Only suitable for wet rinding Do not use with hand-held grinding machine ( Wear ear protection (ISO 7010) Do not use for face grinding (ISO 7010) O ly to be use with a back-up pad Nicht zum Schruppen verwenden (ISO 7010) Nicht mit einer handgeführten Schleifmaschine benutzen (ISO 7010) Keine Nassanwendung (ISO 7010) Nur für Nass‑ anwendung Schutzbrille tragen (ISO 7010) Schutzhandschuhe tragen (ISO 7010) Nur mit Stützteller verwenden Hörschutz tragen (ISO 7010) Schutzmaske tragen (ISO 7010) Benutzerhandbuch lesen (ISO 7010) Seite 1 von 1 Issue 6 2020-02 Do not use if damaged Do not use for wet grinding (ISO7010) Only suitable for totally-enclosed machines Donot usewithhand-heldgrindingmachine (ISO7010) Only permitted for grinding at an angle greater than 10° Do not use for face grinding (ISO7010) Nur für Nassanwendung Nur für Trockenanwendung Für Nass- & Trockenanwendung Nicht benutzen falls beschädigt Nicht benutzen falls beschädigt Gefahr: Risiko des Schneide s Gefahr: Risiko des Schn id ns NiemalsMaschine bewegen, wennBlatt im Leerlauf Blattdrehrichtung Maschine nicht hier anheben Hier anheben
20 Das komplette Set besteht aus den notwendigen Komponenten, um eine ansprechende Warenpräsentation zu gestalten. ES BEINHALTET: Bodenplatte x 1, Steckplatten x 4, Kopfblende x 1, Regal x 1, Seitenfüße x 2, Stifthaken x 20, Eurohaken x 15 Bei Bedarf kann weiteres Zubehör gesondert bestellt werden. Die attraktiven Norton Clipper Display-Kits mit einer Auswahl von Komponenten ermöglichen eine individuelle Produktpräsentation. Zusätzlich sind zahlreiche Zweitplatzierungsdisplays, als auch Kommunikationsmaterialien für den PoS erhältlich, die dem Kunden direkt eine Übersicht der möglichen Anwendungen und Vorteile geben. DISPLAY KITS ZUBEHÖR NORTON CLIPPER DISPLAY - KIT REGAL NORTON CLIPPER WARENTRÄGER FÜR BOHRMOTOREN x 2 EUROHAKEN x 35 AUFHÄNGUNG FÜR BOHRKRONEN 1“1/4F und 1/2“M - bis zu Ø 150 mm NORTON CLIPPER - KOPFBLENDE OHNE BELEUCHTUNG REGAL MIT SCHRÄGSTELLUNG BESCHREIBUNG STÜCK ART.-NR. Komplettes Kit mit Beleuchtung 1 410048416 Komplettes Kit ohne Beleuchtung 1 410048415 BESCHREIBUNG STÜCK ART.-NR. Kopfblende mit Beleuchtung 1 410082634* Kopfblende ohne Beleuchtung 1 410082633* Regal 1 410059872* Regal mit Schrägstellung 1 510157137* Warenträger für Bohrkronen x 2 1 510116152* Eurohaken x 35 1 410081866* Haken für Bohrkronen 1 510120422* Orange Trageschiene 1 m 1 510184796 Orange Schleifscheibenhalter 1 510184797 *Anfertigung auf Anfrage MERCHANDISING TRAGESCHIENE SCHLEIFSCHEIBENHALTER
21 POINT-OF-SALE - GESTALTUNG NORTON CLIPPER TOP-KARTEN BEISPIELE VORLAGEN Verschiedene PoS-Materialien wurden für jede unserer Produktreihen geschaffen. POINT-OF-SALE Die Gestaltung kann individuell an Ihre jeweiligen Anforderungen angepasst werden. Für Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Gebietsverkaufsleiter. NORTON CLIPPER BUS STOPS HANDSCHLIFF MASCHINELLES SCHLEIFEN TRENNEN & SCHRUPPEN
22 UNIVERSAL DISPLAY Tragbares Display für Trennschleifer, Fliesenschneidmaschinen, Bohrmotoren, Schleifmaschinen mit englischer Point-of-Sale-Grafik SET ENTHÄLT: Bodenplatte x 1, Kopfblende x1, Regal x 4, Stifthaken x 2, Eurohaken x 4 H: 1.600 mm x L: 1.200 mm x B: 800 mm ART.-NR. STÜCK 510108519 1 VERKAUFSSTÄNDER BOHRSTÄNDER Point-of-Sale Grafik verfügbar auf Anfrage SET BESTEHT AUS: Bodenplatte x1, Steckplatte mit zwei Seiten, Regal x 3, Warenträger für Bohrkronen x 2, Eurohaken x 10 H: 2.295 mm x L: 1.000 mm x B: 1.000 mm LADENTHEKE DIAMANTTOPFSCHLEIFER Display für tragbare Diamanttopfschleifer. Verfügbar in mehreren Sprachen. 125 mm Topfschleifer ist nicht im Lieferumfang enthalten. L: 70 mm x H: 280 mm x B: 190 mm ART.-NR. STÜCK 510116151 1 ART.-NR. STÜCK 510129655 1 NORTON CLIPPER-ZELT Qualitativ hochwertiges und montageleichtes Norton Clipper-Zelt mit 3 x 3 m Aluminiumrahmen und 32 kg Gesamtgewicht. ART.-NR. STÜCK 510146568 1 Ideal für Messeauftritte.
23 PROMOTIONARTIKEL NORTON CLIPPER-TASSE NORTON CLIPPER-KAPPE NORTON CLIPPER-NOTIZBUCH NORTON CLIPPER-REGENSCHIRM ART.-NR. STÜCK 510146564 1 ART.-NR. STÜCK 510146565 1 ART.-NR. STÜCK 510146567 1 ART.-NR. STÜCK 510152843 1 Hochwertige Keramiktasse, vollfarbig bedruckt. Spülmaschinengeeignet. Fasst 400 ml. • Durchmesser: 8,00 cm • Länge: 9,30 cm Schwarze Twill-Kappe mit 100 % gebürsteter Baumwolle, 6 Panel, Beluftüngslöchern, Logo-Aufnaht, Satin-Schweißband, Silbermetallverschluss, Schirmverstärkung DIN A 5 Notizbuch mit 96 cremefarbenen Seiten, liniertem Papier, Aufbewahrungsfach, Hardcover und Buchbinde. • Länge: 21,00 cm • Höhe: 1,80 cm Klappbarer Regenschirm mit 54 cm Spannweite, Metallrahmen, Stützrippen und Kunststoffgriff. Mit Schutzbezug. Aus 190T Polyester. • Gewicht: 227 g • Länge: 24 cm • Gewicht: 300 g • Fassungsvermögen: 400 ml • Breite: 14,00 cm • Gewicht: 296,00 g • Durchmesser: 87 cm MESSLUPE ART.-NR. STÜCK 510016356 1 Vergrößerungslupe mit 0,1 mm-Intervallskala, um die Abnutzung des Diamantsegments zu überprüfen.
24 WEITERE BOHR-, TRENN- UND SCHLEIFWERKZEUGE BOHRKRONEN SEITE 81 DIAMANT FLIESENBOHRER & BOHRKRONEN SEITE 93 VB TROCKEN BOHRER SEITE 95 DIAMANTWERKZEUGE ZUM SCHLEIFEN SEITE 256 TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN SEITE 275 MASCHINELLES SCHLEIFEN SEITE 288 HANDSCHLIFF SEITE 297 DIAMANTWERKZEUGE PRODUKTÜBERSICHT GRANIT, MARMOR & NATURSTEIN EXTREME GRANITE SEITE 66 EXTREME STRADALIT SEITE 66 PRO GRANITE TURBO SEITE 67 PRO GRANITE SEITE 67 PRO MARMO SEITE 68 PRO MARMO SURF SEITE 68 ASPHALT & ABRASIVE MATERIALIEN EXTREME ASPHALT SEITE 70 NEU PRO ASPHALT BATTERY SILENCIO SEITE 71 PRO ASPHALT II SEITE 71 CLASSIC ASPHALT SEITE 71 EXTREME GREEN CONCRETE SEITE 72 PRO GREEN CONCRETE SEITE 72 EXTREME ASPHALT LB SEITE 73 BETON & HARTE BAUMATERIALIEN EXTREME BETON SILENCIO SEITE 34 EXTREME BETON SEITE 35 NEU PRO BETON BATTERY SILENCIO SEITE 36 PRO BETON SILENCIO SEITE 36 PRO BETON SEITE 37 NEU PRO BETON SOFT II SEITE 37 CLASSIC BETON TURBO SEITE 37 CLASSIC BETON SEITE 38 STANDARD BETON TURBO SEITE 38 EXTREME BETON WS SEITE 39 ALLGEMEINE BAUMATERIALIEN PRO UNIVERSAL LASER SEITE 46 CLASSIC UNIVERSAL LASER SEITE 47 CLASSIC UNIVERSAL SEITE 47 STANDARD UNIVERSAL SEITE 47 X-LOCK UNIVERSAL LASER SEITE 47 PRO UNIVERSAL DUCTILE SEITE 49 PRO PIPE CUTTER SEITE 49 EXTREME UNIVERSAL TP-Z SEITE 50 PRO UNIVERSAL TP SEITE 50 SÄGEBLÄTTER FÜR HOLZ & VERBUNDWERKSTOFFE STICHSÄGEN SEITE 108 SÄBELSÄGEN SEITE 108 TISCHKREISSÄGEN SEITE 109 SÄGEBLÄTTER FÜR MULTI-MATERIALIEN WINKELSCHLEIFER SEITE 112 SÄBELSÄGEN SEITE 113 GROBARBEITEN AUF TISCHKREISSÄGEN SEITE 114 T101BR EXTRA CLEAN STRAIGHT CUT WOOD & COMPOSITES HCS S2345X WOOD & COMPOSITES HCS S1122HF MULTI MATERIALS BIM
25 FEUERFESTE MATERIALIEN EXTREME RC465 SEITE 77 EXTREME RC525 SEITE 77 EXTREME RC540 SEITE 78 EXTREME RC575 SEITE 78 PRO BETON SEITE 79 PRO ZDM 200 SEITE 79 PRO ZMD 944T SEITE 79 w KERAMIK & PORZELLANFLIESEN EXTREME CERAMIC TURBO SEITE 60 EXTREME CERAMIC SEITE 61 EXTREME CERAMIC SOFT SEITE 61 EXTREME GRES SEITE 62 PRO CERAMIC SEITE 63 CLASSIC CERAMIC TURBO SEITE 63 CLASSIC CERAMIC SEITE 64 STANDARD CERAMIC SEITE 64 X-LOCK CERAMIC SEITE 64 ALLE MATERIALIEN PRO 4X4 EXPLORER SEITE 56 STANDARD 4X4 SEITE 57 MR. INVINCIBLE SEITE 57 EXTREME BETON SILENCIO WS SEITE 39 EXTREME BETON LB SEITE 39 ALLGEMEINE BAUMATERIALIEN EXTREME UNIVERSAL TURBO SEITE 42 PRO UNIVERSAL TURBO SEITE 43 CLASSIC UNIVERSAL TURBO SEITE 43 STANDARD UNIVERSAL TURBO SEITE 43 EXTREME UNIVERSAL SILENCIO SEITE 44 EXTREME UNIVERSAL LASER SEITE 45 PRO UNIVERSAL SILENCIO SEITE 46 PRO UNIVERSAL TP-V SEITE 50 EXTREME CG SEITE 51 PRO CG SEITE 51 CLASSIC CG SEITE 51 EXTREME CG COMFORT SEITE 52 PRO CG-PCD SEITE 52 CLASSIC CG-PCD SEITE 52 EXTREME CUT’N’GRIND SEITE 53 PRO CUT’N’GRIND SEITE 53 SÄGEBLÄTTER FÜR FURNIERE & LAMINATE KAPP-UNDGEHRUNGSSÄGEN /TISCHKREISSÄGEN SEITE 115 STICHSÄGEN SEITE 116 SÄGEBLÄTTER FÜR ALUMINIUM STICHSÄGEN SEITE 117 KAPP-UNDGEHRUNGSSÄGEN /TISCHKREISSÄGEN SEITE 118 T101BIF EXTRA CLEAN STRAIGHT CUT BIM VENEER & LAMINATES ANDERE WERKZEUGE NEU CG SEGMENT VORBEREITUNG SEITE 253 NEU CG SEGMENT SCHLEIFEN SEITE 255 NEU CG HARZPADS POLIEREN SEITE 258 NEU CGVLIESPADS ENDBEARBEITUNG SEITE 258 NEU BETONCHEMIKALIEN SEITE 259 NEU CG REINIGUNGSBÜRSTE SEITE 260
26 MASCHINEN PRODUKTÜBERSICHT MANUELLE FLIESENSCHNEIDER FLIESENSCHNEIDMASCHINEN CTM 640 & CTM935 SEITE 128 CTM 1200 SEITE 128 TT180 BM SEITE 129 TT200 EM SEITE 130 TT251 SEITE 131 TR202 SEITE 132 TR232 S SEITE 133 TISCHSÄGEN CPS 41 SEITE 143 CM35 MINI CLIPPER SEITE 144 CGW SEITE 145 CM352 SEITE 146 NEU CM350 B SEITE 147 CM42 SEITE 148 CM43 SEITE 149 CM400 JUNIOR SEITE 150 CM401 SEITE 151 CM450 JUNIOR SEITE 152 CST120 UNO SEITE 153 FUGENSCHNEIDER SPEEDY CART SEITE 182 CS352 SEITE 183 CS401 SEITE 185 CS451 SEITE 186 CS502 SEITE 187 CS1-500 SEITE 188 CSB1 SEITE 189-190 CS700 SEITE 191 CS901 SEITE 192 VERDICHTUNGSMASCHINEN CFP 11W SEITE 174 CFP 13W SEITE 174 CFP 14W-P SEITE 174 CFP 14W-D SEITE 174 CFP 16W SEITE 175 CRP 21-P SEITE 175 CRP 21-D SEITE 175 NEU CFP13 WB SEITE 176 NEU CR11 B SEITE 176 CR 16 SEITE 177 BODENSCHLEIFMASCHINEN CG 252 SEITE 238 NEU CG 280 SEITE 239 NEU CG 400 SEITE 240 NEU CG 450 UNO SEITE 241 NEU CG 550 UNO SEITE 242 NEU CG 550 SEITE 243 NEU CG 650 SEITE 244 NEU CG MULTI 430 SEITE 245 NEU CG WOOD 430 SEITE 246 NEU CGCLEAN430 SEITE 247
27 ABSAUGEINHEITEN NEU CV 270 SEITE 268 CV 402 SEITE 269 NEU CV 430 P SEITE 270 NEU CV 430 I SEITE 270 NEU CV 170 SEITE 271 NEU CV 340 SEITE 272 NEU SCV 27 SEITE 273 CST100/120/150 SEITE 154 CST100/120 ALU SEITE 155 CM501 SEITE 156 ISM/ISC SEITE 157 CM70 ALU SEITE 158 JUMBO 651 SEITE 159 JUMBO 900/1000 SEITE 160 CM 1000 JUMBO SEITE 161 CMV 1000 VERTO SEITE 162 VERTO L SEITE 163 BOHRMOTOREN & BOHRSTÄNDER CDM 204 SEITE 206 NEU CDM 354 SEITE 207 CDR 133/163 SEITE 208 CDR 253/353 SEITE 209 CDP ROBO 301/351 SEITE 211 HANDGEFÜHRTE TRENNSCHLEIFER CP512 SEITE 199 CP514/CP514 iLUBE SEITE 199 CE414 SEITE 200 BANDSÄGEN CB311 SEITE 164 CB511/651 SEITE 165 BETONGLÄTTMASCHINEN CT601 SEITE 221 NEU CT601 B SEITE 222 CT901 MP SEITE 223 CT901 HP SEITE 224 CT901 ME HP SEITE 225 CT1201 SEITE 226 HOLZSÄGEN CWM 216/254 SEITE 105 UNTERGESTELL SEITE 105 CWT 255 SEITE 106 CWT 315 SEITE 106 CWT 450 SEITE 106 WANDSCHLITZFRÄSEN UND HAND-TRENNSÄGEN SC181 SEITE 201 SC401 SEITE 201 TR232 L SEITE 134 TR252 SEITE 135 FUGENSCHNEIDER (ELEKTRISCH) NEU CS352 B SEITE 183 CS451ET SEITE 193 CS451E SEITE 193 CS7,5 SEITE 194 HANDGEFÜHRTE SCHLEIFMASCHINEN CG125 SEITE 234 CG180 SEITE 234
28 DIAMANTSCHEIBEN EMPFEHLUNGSLEITFADEN Extreme Beton Pro Beton Classic Beton Classic Beton Turbo Extreme Universal Laser Pro Universal Laser Classic Universal Laser Classic Universal Extreme Universal Turbo Pro Universal Turbo Classic Universal Turbo X-LOCK Universal Extreme Cut ‘n’ Grind Pro Cut ‘n’ Grind Pro Universal Ductile QUALITÄT NASS ODER TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN MASCHINEN DURCHMESSER (mm) 115-1.200 230-600 300-600 115-400 300-1.000 115-1.000 115-1.000 115-350 115-350 115-350 115-230 115-125 100-125 100-125 115-350 TECHNOLOGIE i-HDTM LASER LASER LASER LASER LASER LASER GESINTERT GESINTERT GESINTERT GESINTERT LASER i-HDTM GESINTERT VAKUUM BETON UND HARTE BAUMATERIALIEN Beton, Bordsteine, Betondachpfannen •• •• • •• •• Stahlbeton, Betonsturz •• • • • • ALLGEMEIN Betonblock (3,6-7,3N) •• •• • •• •• •• • • •• •• • •• •• • • Kalksandstein •• •• • •• •• •• • • •• •• • •• •• • • Betongitter •• •• • •• •• •• • • •• •• • •• •• • • Beton mit Schotter •• •• • •• •• •• • • •• •• • •• •• • • Lehmblöcke •• •• • •• •• •• • • •• •• • •• •• • • Ziegelsteine •• •• • •• •• •• • • •• •• • •• •• • • Steinzeugrohre •• •• • •• •• •• • • •• •• • •• •• • • ASPHALT / ABRASIVE MATERIALIEN Asphalt Asphalt über Beton Grüner Beton KERAMIK Porzellan-Fliesen Fliesen / Steinzeug NATURSTEIN Granit • • • • • Marmor • • Sandstein • • • • • Kalkstein • • • • • ANDERE MATERIALIEN Gusseisen • Fiberglass, PVC, Gummi •
29 Extreme CG Pro CG Classic CG Pro 4x4 Explorer Mr. Invincible Extreme Asphalt Pro Asphalt Classic Asphalt Extreme Green concrete Pro Green concrete Extreme Ceramic Turbo Extreme Ceramic Pro Ceramic Classic Ceramic X-LOCK Ceramic Exteme Granite Pro Granite Turbo Pro Granite Pro Marmo NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS NASS NASS & TROCKEN NASS NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN NASS & TROCKEN 100-180 100-180 100-180 115-500 115-125 300-1.000 300-600 300-600 300-350 300-350 115-300 200-350 115-350 115-350 115-125 230-350 115-400 300-600 50-350 i-HDTM i-HDTM i-HDTM LASER i-HDTM+ i-HDTM LASER LASER LASER LASER GESINTERT GESINTERT GESINTERT GESINTERT GESINTERT i-HDTM LASER LASER GALVANISCH •• •• • • •• •• • • • •• •• •• • •• •• •• • • •• •• • • • • • •• •• • • • •• •• • • • •• •• • • • •• •• • • • •• •• • • •• •• • • • • • • • • • • • • • • • •• •• •• •• •• • •• •• •• •• • •• • • • • •• •• •• •• • •• • • • • • • •• •• •• •• • • •• •• •• •• • • • • • LEISTUNGSINDIKATOR •• EMPFOHLEN Ideal angepasst an diese Anwendung • AKZEPTABEL Entweder die Scheibenstandzeit oder die Schleifgeschwindigkeit können beeinflusst werden
ENTDECKEN SIE UNSER NEUES SORTIMENT! SAINT-GOBAIN SURFACE SOLUTIONS KLEB- UND DICHTSTOFFE FÜR BAUMATERIALIEN WENN’S HALTEN SOLL.
31 Acetoxysilikone für Sanitärabdichtungen in Bädern und Küchen & neutrale Silikone für Außenanwendungen mit sehr geringen VOC-Emissionen. SILIKON DICHTUNGSMITTEL Acryl-Dichtstoffe für den Innenbereich und witterungsbeständige AcrylDichtstoffe für den Außenbereich mit sehr geringen VOC-Emissionen. ACRYL DICHTSTOFFE Starker, strapazierfähiger, langlebiger Dichtstoff für anspruchsvolle Einsatzbedingungen. POLYURETHAN DICHTSTOFFE Schnelle, starke und einfach zu verwendende Mehrflächenklebstoffe für intelligente Reparaturen. SEKUNDENKLEBER Starke, strapazierfähige und langlebige Epoxidharze & 2K-CAs für anspruchsvolle Einsatzbedingungen. SPALTFÜLLER Dicht- und Klebstoffe für unterschiedlichste Anwendungsbereiche mit sehr niedrigen VOC-Emissionen. MS-HYBRID DICHTSTOFFE Perfekte Ergänzung der OneBondReihe. Ein umfassendes Portfolio, das den Bedürfnissen der Anwender entspricht und einen Wettbewerbsvorteil bietet. CHEMIKALIEN UND ZUBEHÖR Von präzisem Abdecken bis hin zu vielseitiger Verklebung und zuverlässiger Festigkeit für jede Aufgabe - unser Sortiment an Abdeck-, doppelseitigen und Klebebändern ist die ultimative Lösung für alle Marktanforderungen. ABDECKBÄNDER onebondadhesives.com
NOTIZEN 32
DIAMANTSCHEIBEN FÜR BETON & BEWEHRTEN BETON 33 DIAMOND BLADES FOR UNIVERSAL BUILDING MATERIALS DIAMANTWERKZEUGE FÜR BETON & STAHLBETON Entdecken Sie unsere Diamanttrennscheiben, die speziell für das Trennen folgender Materialien hergestellt wurden: bewehrter oder ausgehärteter Beton, Betonrohre, Betonüberzüge, Betondachpfannen, Bordsteine, feuerfestes Material, Gehwegplatten, dichter Kalksandstein, hartgebrannter Klinker, Klinker, Schiefer, Tondachpfannen, Verbundsteine, Waschbeton.
34 DIAMANTSCHEIBEN FÜR BETON & BEWEHRTEN BETON Vormals Silencio ** iHD Technologie EXTREME BETON SILENCIO Wohngebiete, Stadtzentren, Schulen und Krankenhäuser sind besonders sensible Bereiche, immer häufiger gelten lokale Vorschriften gegen übermäßige Geräuschentwicklung. Mit bis zu 17 mm hohen Segmenten und einer maßgeschneiderten Lösung für jede Anwendung ist NORTON EXTREME BETON SILENCIO unsere effizienteste Diamantscheibe für Granit, Beton und allgemeine Materialien bei gleichzeitigem Schutz der Umgebung vor störenden Schneidegeräuschen. Was unterscheidet Silencio? Gewinner von 10 Innovations- & Sicherheits-Auszeichnungen weltweit! Norton Silencio besticht durch zwei patentierte Technologien: • Neue „Sandwich”- Stahlkernkonfiguration, wodurch die Schwingungen der beiden Stahlhälften absorbiert werden. • P atentierte Wasserwege verhindern Windgeräusche. • Jede Norton Silencio-Diamantscheibe ist optimal abgestimmt, um die bestmögliche Geräuschreduzierung und Schnittleistung bei der Anwendung zu erzielen. MASCHINENTYP Ø (mm) BOHRUNG (mm) SEGMENT H/B (mm) ART.-NR. EAN Code 13 230 22,23 17/2,8 70184601168** 5450248702498 300 20 15/3,2 70184629000 5450248398226 300 25,4 15/3,2 70184642421 5450248498308 350 20 15/3,2 70184647780** 5450248570998 350 25,4 15/3,2 70184628999** 5450248398219 350 25,4 15/3,2 70184628997 5450248398196 400 20 15/3,2 70184694504 5450248688518 400 25,4 15/3,2 70184643510 5450248510604 450 25,4 15/3,2 70184631020 5450248450597 500 25,4 15/3,2 70184630416 5450248440901 PREMIUM SILENT DIAMANTSCHEIBE
35 DIAMANTSCHEIBEN FÜR BETON & BEWEHRTEN BETON EXTREME BETON EXTREME BETON, JETZT MIT I-HDTM TECHNOLOGIE, BIETET VIELE VORTEILE FÜR DEN ANWENDER: • Bis zu 20% schnellere Schnittgeschwindigkeit gegenüber dem Vorgänger. • Bis zu 20% längere Standzeit dank einer gestiegenen Segmenthöhe, einer hohen Dichte und mehr gleichmäßig verteilten Diamanten in der Segmentstruktur. • Weniger Vibrationen für einen besseren und deutlich komfortableren Schnitt und besserer Schnittqualität. • Eine sehr viel höhere Biegefestigkeit, resultierend aus einer 60% höheren Widerstandsfestigkeit für lasergeschweißte Segmente. 100% Garantie gegen Segmentverlust. • Anwendungsbereiche: für Beton und bewehrten Beton. Einsatz auf Winkelschleifer, Benzin-Trennschleifer und Fugenschneider bis zu 90 PS. Vormals Duo Extreme und 5 (≥500 mm) MASCHINENTYP Ø (mm) BOHRUNG (mm) SEGMENT H/B (mm) ART.-NR. EAN Code 13 115 22,23 12/2,2 70184630301 5450248414193 125 22,23 12/2,2 70184630302 5450248414209 230 22,23 15/3,0 70184647723 5450248569299 300 20 15/3,0 70184647787 5450248570745 300 25,4 15/3,0 70184647788 5450248570752 350 20 15/3,2 70184647789 5450248570769 350 25,4 15/3,2 70184647790 5450248570776 400 20 15/3,2 70184693353 5450248572657 400 25,4 15/3,2 70184693354 5450248572664 450 25,4 15/3,8 70184602363 5450248727361 500 25,4 15/3,8 70184601690 5450248709626 600 25,4 15/4,4 70184601691 5450248709633 700 25,4 15/4,4 70184601692* 5450248709640 800 25,4 15/4,4 70184601693 5450248709657 SCHEIBEN FÜR BETON UND BEWEHRTEN BETON FÜR WINKELSCHLEIFER, BENZIN-TRENNSCHLEIFER & FUGENSCHNEIDER * Anfertigung auf Anfrage NAME MASCHINENTYP MOTOR- LEISTUNG Ø (mm) BOHRUNG (mm) SEGMENT H/B (mm) ART.-NR. EAN Code 13 Beton 10 20 - 30PS 500 25,4 15/3,8 70184601696 5450248709701 20 - 30PS 600 25,4 15/4,4 70184601735 5450248710691 20 - 30PS 700 25,4 15/4,4 70184601999* 5450248717898 Beton 20 35 - 54PS 600 25,4 15/4,4 70184694212* 5450248594475 35 - 54PS 700 25,4 15/4,4 70184694733 5450248693093 35 - 54PS 800 25,4 15/4,4 70184694735* 5450248693116 Beton 30 55 - 90PS 600 25,4 15/4,4 70184694719* 5450248692966 55 - 90PS 700 25,4 15/4,4 70184694718* 5450248692959 55 - 90PS 800 25,4 15/4,4 70184694721* 5450248692980 Vormals Vorax * Anfertigung auf Anfrage
36 DIAMANTSCHEIBEN FÜR BETON & BEWEHRTEN BETON SCHEIBEN FÜR BETON UND BEWEHRTEN BETON FÜR WINKELSCHLEIFER, BENZIN-TRENNSCHLEIFER & FUGENSCHNEIDER PRO BETON SILENCIO MASCHINENTYP Ø (mm) BOHRUNG (mm) SEGMENT H/B (mm) ART.-NR. EAN Code 13 230 22,23 12/2,6 70184602810 5450248741381 350 25,4 12/2,8 70184603274 5450248753896 • Unsere Norton Clipper Pro Silencio- Trennscheibe reduziert die wahrgenommenen Lärmemissionen dank eines speziellen Stahlkerns um bis zu drei Mal (-5 dB(A)) im Vergleich zu herkömmlichen Scheiben bei der Verwendung auf Winkelschleifern. • Mit 12 mm hohen Segmenten für eine längere Produktlebensdauer. • Besonders geeignet für bewehrten Beton und Baumaterialien, sorgt für einen schnelleren und effizienteren Schnitt in Umgebungen, die geräuschempfindlich sind. • Ø 350 mm speziell entwickelt für die Verwendung auf Trennschleifern wie dem neuen Elektro-Speedy CE414. PRO BETON SILENCIO Ø230 mm 120 115 110 105 100 95 90 85 80 Lärm 33% Lärm 100% 112,7 dB(A)* 107,6 dB(A)* HERKÖMMLICHE DIAMANTSCHEIBE PRO BETON SILENCIO Ø350 mm 120 115 110 105 100 95 90 85 80 Lärm 12.5% Lärm 100% 112,2 dB(A)* 103,2 dB(A)* Bis zu 3x weniger Lärm als eine herkömmliche Diamantscheibe Bis zu 8x weniger Lärm als eine herkömmliche Diamantscheibe *Messungen gemäß LuxControl, einem Tochterunternehmen des TÜV Rheinland. Zertifikat auf Anfrage erhältlich. Ø230 mm Ø350 mm HERKÖMMLICHE DIAMANTSCHEIBE NEU PRO BETON BATTERY SILENCIO MASCHINENTYP Ø (mm) BOHRUNG (mm) SEGMENT H/B (mm) ART.-NR. EAN Code 13 300 25,4 12/2,5 70184632960 5450248830597 350 25,4 12/2,5 70184632962 5450248830610 • Speziell entwickelt, um die Leistung von akkubetriebenen Fugenschneidern wie dem Norton Clipper CS350 B zu optimieren. • Die 12 mm hohen lasergeschweißten Segmente bieten eine hohe Standzeit und effizientes Schneiden in Beton und Stahlbeton. • Silencio-Stahlkern dieses Werkzeugs kombiniert mit einer Akkumaschine bietet einen unvergleichlich angenehmen Arbeitskomfort.
37 DIAMANTSCHEIBEN FÜR BETON & BEWEHRTEN BETON SCHEIBEN FÜR BETON UND BEWEHRTEN BETON FÜR WINKELSCHLEIFER, BENZIN-TRENNSCHLEIFER & FUGENSCHNEIDER CLASSIC BETON TURBO MASCHINENTYP Ø (mm) BOHRUNG (mm) SEGMENT H/B (mm) ART.-NR. EAN Code 13 115 22,23 10/2,4 70184694465 5450248687993 125 22,23 10/2,4 70184694466 5450248688006 230 22,23 10/2,6 70184694467 5450248688013 300 20 10/3,2 70184694468 5450248688020 300 22,23 10/3,2 70184602486 5450248730606 350 20 10/3,2 70184694469 5450248688037 350 25,4 10/3,2 70184694470 5450248688044 400 20 10/3,2 70184601392 5450248707493 400 25,4 10/3,2 70184694471 5450248688051 • Lasergeschweißte Segmente. • Trocken- und Nassschnitt. • Geriffelte Spezialsegmente. Vormals Classic Turbo Laser PRO BETON MASCHINENTYP Ø (mm) BOHRUNG (mm) SEGMENT H/B (mm) ART.-NR. EAN Code 13 230 22,23 12/2,8 70184612117* 5450248210498 300 20 10/2,5 70184627058** 5450248372554 350 20 10/2,8 70184627060** 5450248372578 350 25,4 10/2,8 70184627061** 5450248372585 400 25,4 10/3,2 70184627062** 5450248372592 450 25,4 10/3,2 70184627063** 5450248372608 500 25,4 10/3,8 70184627064** 5450248372615 600 25,4 10/4,0 70184627065** 5450248372622 • Lasergeschweißte Segmente, geeignet für eine hohe Beanspruchung in allgemeinen Baumaterialien und Stahlbeton. • Trocken- und Nassschnitt. • Enge Wasserwege für perfekte Ergebnisse in harten Materialien. Vormals * ZDH Duo ** ZDH 500 NEU PRO BETON SOFT II MASCHINENTYP Ø (mm) BOHRUNG (mm) SEGMENT H/B (mm) ART.-NR. EAN Code 13 300 20 12/2,8 70184631807 5450248815334 300 25,4 12/2,8 70184631808 5450248815341 350 20 12/2,8 70184631809 5450248815358 350 25,4 12/2,8 70184631590 5450248815303 400 20 12/3,2 70184631810 5450248815365 400 25,4 12/3,2 70184631591 5450248815310 450 25,4 12/3,2 70184631602 5450248815327 500 25,4 12/3,8 70184632393 5450248815372 600 25,4 12/4,4 70184632394 5450248815389 700 25,4 12/4 70184633217 5450248835295 • Lasergeschweißte Diamantscheibe mit 12 mm hohen Segmenten für gute Leistung und hohe Standzeit in Beton. • Speziell für die Verwendung auf Fugenschneidern und Trennschleifern entwickelt. • Verfügt über eine Schnitttiefenanzeige (bis zu Ø 450), die die Überwachung des Schnitts erleichtert. • Klare Angabe der Drehrichtung auf dem Stahlkern hilft bei der schnellen und sicheren Montage des Werkzeug auf der Maschine.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NjUyNQ==