INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN KATALOG 2023
EINFÜHRUNG 04-10 TRENN- UND 11-38 SCHRUPPSCHEIBEN 2 / Inhaltsverzeichnis Marktlösungen 04 Ihre Sicherheit hat für uns Priorität 05 Stärkung der Nachhaltigkeit 06 Merchandising Lösungen 07 MyAbrasives 08 Unser Wissen an Sie weitergeben 09 Service und Unterstützung 10 Einführung 12 TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN 14-32 für Metallbearbeitung & Schweißnähte 14 für Schienen 27 für Gießereien 31 TRENNSCHEIBEN 33-35 für benzinbetriebene Sägen 33 für Kappsägen 34 für stationäre Maschinen 35 Technische Informationen 36 SCHLEIFMITTEL 39-212 AUF UNTERLAGE Einführung 40 SCHEIBEN FÜR WINKELSCHLEIFER 47-72 Einführung 48 Fiberschleifscheiben 51 Tellerfächerschleifscheiben 57 Halbflexible Scheiben 62 Rapid Strip Scheiben 63 Rapid Blend Scheiben 65 Rapid Prep Scheiben 68 Polierscheiben 72 SCHLEIFSCHEIBENFÜRMINI-WINKELSCHLEIFER 73-92 SpeedLok-Scheiben 74 Mini-Fächerschleifscheiben 79 SpeedLok-Schleifvliesscheiben 82 Rapid Strip SpeedLok-Scheiben 83 Rapid Blend SpeedLok-Scheiben 84 Rapid Prep SpeedLok-Scheiben 86 SpeedLok-Polierscheiben 88 SCHEIBENFÜREXZENTERSCHLEIFMASCHINEN 93-108 Norton MeshPower-Scheiben 94 Self-Grip & Beartex-Scheiben 96 Gitterleinen-Scheiben 105 Schleifscheiben, ungelocht 106 Beartex-Fußbodenschleifscheiben 108 FÄCHERSCHLEIFER & KOMPAKTSCHEIBEN 109-140 Fächerschleifer 110 Convolute (gewickelte) Kompaktscheiben 128 Rapid Strip- Kompaktscheiben 134 Rapid Blend Unitised (verpresste) Kompaktscheiben 136 High Strength-Scheiben 139 SCHLEIFROLLEN 141-156 Sparrollen 142 Papier- & Gewebeschleifrollen 146 Norton MeshPower-Schleifrollen 151 Beartex-Rollen 152 Rotolo Foam-Schleifrollen 154 SCHLEIFBÖGEN & SCHLEIFSCHWÄMME 157-170 Schleifstreifen 158 Norton MeshPower-Schleifstreifen 159 Schleifbögen und Handpads 163 Beartex-Schleifbögen und Handpads 167 Schleifschwämme 169 SCHLEIFBÄNDER 171-198 Feilenschleifbänder 172 Schleifbänder für Handbandschleifer 179 Schmalbänder für Bandschleifmaschinen 182 Rapid Prep-Schleifbänder 190 KLEINSCHLEIFWERKZEUGE 199-212 Schleifhülsen und Schleifkonen 200 Schleifröllchen für Stabschleifer 204 Sanding Stars 208 Technische Informationen 210
INHALTSVERZEICHNIS DIAMANT- UND 281-314 CBN-SCHLEIFWERKZEUGE STUFENBOHRER 327-338 & KERNBOHRER DRAHTBÜRSTEN 339-370 &HARTMETALLFRÄSSTIFTE DIAMANTWERKZEUGE 315-326 GEBUNDENE 213-280 SCHLEIFKÖRPER Inhaltsverzeichnis / 3 Einführung 282 DIAMANT- UND CBN-SCHLEIFSCHEIBEN 283-314 zur Bearbeitung von Schaftwerkzeugen 286 zum Universalschleifen von Schaftwerkzeugen 289 zum Schärfen von Hartmetallbestückten Sägeblättern 292 zum Schärfen von HSS-Sägeblättern 295 für Werkzeug- und Formenbau 297 Diamant-Pasten 304 Diamant-Feilen 305 Diamant-Abrichtwerkzeuge 306 Einführung 328 Stufenbohrer 329 Kernbohrer 331 Drahtbürsten 340 Hartmetallfrässtifte 357 Norton Norbevel 367 Stahlwolle 370 Einführung 316 DIAMANTSCHEIBEN FÜR 317-349 Winkelschleifer 317 Winkelschleifer & Fliesenschneidmaschinen 319 handgeführte Trennschleifer & Tischsägen 320 handgeführte Trennschleifer & Fugenschneider 321 Informationen Clipper 322 Technische Informationen 324 Einführung 214 PRÄZISIONSSCHLEIFEN 221-248 Einführung und Produktauswahl 222 Gerade Scheiben 229 Gerade und kegelige Schleiftöpfe 243 Schleifteller 246 Schleifzylinder 247 Schleifsegmente 248 SCHLEIFBOCKSCHEIBEN 249-254 Warum sich für Norton Starline entscheiden 250 Anwendungsempfehlungen für Schleifscheiben 251 Reduzierringe 251 Starline Schleifbockscheiben 252 Handabrichter 254 SCHLEIFSTIFTE 255-264 Schleifstifte, keramisch gebunden 258 Schleifstifte, kunstharzgebunden 262 ABRICHTSTÄBEUND -STEINE&SCHÄRFSTEINE 265-274 Abrichtstäbe und -steine 266 Bank- und Kombinations-Ölsteine 268 Schleiffeilen 270 Rutscher und Spezialitäten 273 KUNSTHARZGEBUNDENE SCHLEIFSCHEIBEN & SCHRUPPSCHLEIFTÖPFE 275-276 Schruppschleifscheiben 276 Schruppschleiftöpfe 276 TRENNSCHEIBEN, GERADE 277-280 Nicht verstärkte Trennscheiben 278 Gewebeverstärkte Trennscheiben 278
4 / Einführung METALLBEARBEITUNG Norton bietet Schleiflösungen für das Entfernen von Rost, Schweißnähten, Lack und Farbe, für Oberflächenbearbeitung, Finishen und Polieren mit einer hervorragenden Leistung bei guter Standzeit. Alle Norton-Schleifprodukte zeichnen sich dadurch aus, dass sie die Betriebskosten und Stillstandszeiten so gering wie möglich halten. TRANSPORTMITTEL Für das Schleifen und Formen bis hin zu Kantenbrechen, Entgraten und Finishen von Tragflächen und Flugzeugrümpfen stehen NortonSchleifmittel für höchste Leistung. Auf dem Boden reduziert Norton z. B. die Betriebskosten und steigert die Qualität sowie den Durchsatz in der Produktion von Motoren und Karosseriekomponenten für Motorräder, Autos, Lastwagen, Züge und Schiffe, sowie für Schienen- und Gleisinstandhaltung. WERKZEUGBAU Für Präzisionsschleifen und das Schärfen wichtiger Werkzeuge wie zum Beispiel Schaftwerkzeuge, Fräswerkzeuge, Messer und Sägeblätter sind die hochwertigen NortonDiamant- und cBN-Schleiftöpfe und -Schleifscheiben die ultimative Performance-Lösung für den Umgang mit den anspruchsvollsten Materialien. ENERGIE Nortons Öl- und Gasproduktpalette ist optimal für die Herstellung und Reparatur von Up-, Mid- und Downstreamkomponenten, Schiffsbau, Bohrplattformen und Pipelines. Außerdem bietet Norton komplette Schleiflösungen für die Herstellung und Wartung von Land- und OffshoreWindenergieanlagen. STAHLINDUSTRIE Norton-Schleifmittel wurden zur Bearbeitung von Stahl, zumTrennen und Schruppen von Stahlblechen, Platten, Knüppeln, Stangen, Rohren und Brammen nach Kundenanforderungen, hoher Produktivität und niedrigen Prozesskosten, entwickelt und entsprechen den strengsten europäischen Sicherheitsstandards EN12413, ISO und oSa. MEDIZININDUSTRIE Norton-Schleifmittel liefern außergewöhnliche Ergebnisse bei der Fertigung von hochwertigen Produkten. Z. B. hochtechnische Trennscheiben, Schleifbänder, Vlies- und Satinierwalzen zum Entgraten und Finishen, gebundene Schleifwerkzeuge sowie Diamant und cBN-Werkzeuge werden im gesamten Produktionsprozess eingesetzt, zumBeispiel zur Herstellung von Knie- oder medizinischen Instrumenten. WÄLZLAGERUND GETRIEBEFERTIGUNG Norton bietet ein umfassendes Sortiment an Lösungen damit Wälzlager und Getriebe nach den höchsten Standards gefertigt werden können. Hochleistungsschleifscheibenmit der neuestenBindungstechnologiemaximieren Effizienz undWerkstückqualität. Norton- Profilabrichtrollen bieten eine komplette Lösung für durchgängiges Verzahnungs-, Profil- oder, Kegelradschleifen und Powerhonen. BAUGEWERBE Unsere Marke Norton Clipper bietet Ihnen eine umfassende Produktpalette für alle Trenn-, Bohr-, Schrupp- und Schleifanwendungen im Baubereich: mit den sichersten und leistungsstärksten Diamantscheiben, Maschinen und Schleifmitteln, die nicht nur anwenderfreundlich sind, sondern auch zu unserem Lebensraum beitragen. HOLZ- UND MÖBELINDUSTRIE Ganz egal, ob Sie Tischler, Schreiner, Bodenleger oder Möbelhersteller oder -restaurator sind Norton bietet ein vollständiges Angebot für Kalibrierung, Werkzeugschärfen, Schleifen und Endbearbeitung. Norton liefert innovative Lösungen für viele Branchen, in denen Schleifmittel ein wesentlicher Bestandteil in der Produktion oder Instandhaltung ist. Vom Trennen von Beton über das Schleifen von Metall bis hin zum Schleifen von Verbundwerkstoffen erfüllen Norton-Schleifmittel die Anforderungen vieler Märkte, darunter auch: MARKTLÖSUNGEN
Einführung / 5 PRODUKTKLASSIFIZIERUNG Norton bietet branchenweit das größte Angebot an Schleifmitteln für sämtliche Kundenanforderungen. Das Sortiment ist in vier Qualitätsstufen (Basis/Standard/ Premium/Innovation) eingeteilt, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Produkts für Ihre spezielle Anwendung zu helfen. ++++ PREMIUM +++++ Unsere Premium-Produkte sind für Anwender konzipiert, die höchste Produktivität zu den niedrigsten Gesamtkosten suchen. Unsere Standard-Produkte bieten ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine Alternative, wenn die Leistung eines Premiumproduktes für Sie nicht messbar ist. STANDARD +++ Unsere Basis-Produkte stehen für bewährte Qualität der Marke Norton, zu einem niedrigen Anschaffungspreis. BASIS INNOVATION Nortons innovativste Top-Lösung bietet hervorragende Produktivität und Vielseitigkeit. IHRE SICHERHEIT STEHT BEI UNS AN ERSTER STELLE, DAHER WERDEN ALLE NORTON-PRODUKTE NACH DEN STRENGSTEN EUROPÄISCHEN NORMEN UND INTERNATIONALEN GESUNDHEITS-, SICHERHEITS- UND UMWELTNORMEN HERGESTELLT. FEPA Dadurch dass wir zusätzlich Mitglied des FEPA-Verbands (Federation of European Producers of Abrasives) sind, sind wir immer auf dem neusten Stand der technischen, gesetzlichen und wissenschaftlichen regulatorischen Rahmenbedingungen. Das bedeutet, dass wir stets einen Schritt voraus sind. Zusammen mit der oSa verfolgt die FEPA das Ziel, sowohl die gegenwärtig erreichten Sicherheitsstandards zu unterstützen als auch die zukünftigen Entwicklungen voranzutreiben. oSa® Als eins der Gründungsmitglieder der oSa (Organization for Safety of Abrasives) stehen wir als Qualitätshersteller für die höchsten Sicherheitsstandards und sind stolz darauf, dieses Warenzeichen zu tragen. Durch ein strenges Überwachungs- und Prüfsystem stellen wir Jahr für Jahr unsere Position als zuverlässiger, sicherer und verantwortungsvoller Hersteller von Qualitätsschleifmitteln sicher. Wir erfüllen die europäischen und internationalen Normen, EN12413, EN13236 und EN13743 für Diamantprodukte, gebundene Schleifmittel und Schleifmittel auf Unterlage sowie ISO 9001, 14001 und OHSAS 18001 für unsere Produktionsstätten. Nicht, weil es eine gesetzliche Vorgabe ist, sondern auch weil es uns am Herzen liegt. Entscheiden Sie sich für das oSa®-Warenzeichen und für geprüfte Qualitätsprodukte der höchsten Sicherheitsstufe. IHRE SICHERHEIT HAT FÜR UNS PRIORITÄT
6 / Einführung Weitere Informationen und praktische Beispiele für die Maßnahmen, die wir ergriffen haben, und für die Ziele, die wir für jede dieser fünf Säulen anstreben, erhalten Sie von Ihrem Vertriebsmitarbeiter oder unter: www.nortonabrasives.com/de-de NACHHALTIGKEIT STEHT IM MITTELPUNKT UNSERES HANDELNS. WIR HABEN KLARE VERPFLICHTUNGEN, DIE SICH AUF FÜNF SÄULEN STÜTZEN: MASSNAHMEN IN DER GESAMTEN LIEFER- KETTE ERGREIFEN • Reduzierung der Scope 3 CO2-Emissionen in der Wertschöpfungskette • CO2 neutraler Transport • Umstellung auf umweltfreundlichere Verpackungen BEGRENZUNG UNSERER UMWELTAUSWIR- KUNGEN FÖRDERUNG DES ENGAGEMENTS DER MITARBEITER • Verringerung des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen (Scope 1 & 2) • Entnahme und Wiederverwendung von Wasser • Verringerung der Abfallmengen sowie Wiederverwendung und Recycling • Steigerung der Artenvielfalt und Reduzierung der Umweltverschmutzung • Sensibilisierungs- und Schulungsprogramme • Förderung von Mitarbeiterideen NACHHALTIGKEIT ALS WACHSTUMSFAKTOR LÖSUNGEN, BEI DENEN DIE SICHERHEIT, DIE GESUNDHEIT, DER KOMFORT UND DAS WOHLBEFINDEN DER ENDANWENDER IM MITTELPUNKT STEHEN • Reduzierung des CO2-Ausstoßes in den Anwendungen unserer Kunden • Ökologische Produktdeklaration / Ökobilanz • Kreislaufwirtschaft, Abfallverwertung, Nachhaltige-Innovationen • Im Mittelpunkt stehen Sicherheit, Gesundheit, Komfort und Wohlbefinden der Kunden • Oberflächenlösungen zur Verringerung von Vibrationen, Lärm, Staub, VOC und Gerüchen • Nachhaltigere Lösungen, die den Planeten und die Menschen schützen Die Bemühungen um eine Eindämmung des Klimawandels bedeuten eine Reduzierung des CO2-Ausstoßes unserer Wirtschaft. Das Ziel von Saint-Gobain ist einfach: Bis 2050 werden wir als Saint-Gobain CO2 Neutralität erreicht haben. Nur so gelingt es uns, wichtige Ressourcen wie Wasser und seltene Erden zu schützen und den von uns erzeugten Abfall zu begrenzen. Dieses Ziel basiert auf unserer langjährigen Geschichte der Verringerung der Umweltauswirkungen und ist untrennbar mit unserem Bestreben verbunden, unseren Kunden Lösungen zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes und zur Verringerung ihres eigenen ökologischen Fußabdrucks zu bieten. Unser Netto-Null-Ziel ist auch ein konkreter Ausdruck unseres Purposes “Making the World a better Home” STÄRKUNG DER NACHHALTIGKEIT IN DER SCHLEIFMITTELINDUSTRIE
Einführung / 7 NORTON-DISPLAY-SYSTEM • Ihre Kunden können schnell und einfach das beste Schleifmittel für ihre Anwendungen finden • Förderung des Verkaufs anderer Produkte durch CrossSelling • Reduzieren Sie die Arbeitsbelastung Ihres Verkaufsteams, lassen Sie das Display den Verkauf für Sie erledigen • Integrierte Lösung mit optionaler Eckmontage passt in fast jeden Platz • Freistehend, auch als platzsparende Option erhältlich • Ein optionales, auf Sie zugeschnittenes zusätzliches grafisches Informationssystem hilft Ihren Kunden bei der Auswahl des richtigen Produkts. Um mehr über das Display-System zu erfahren, wenden Sie sich noch heute an Ihren NortonVertreter. POINT-OF-SALE GRAFIKEN Grafische Vorlagen können an Ihre Anforderungen angepasst werden. Wird mit Magnetstreifen befestigt, so dass Sie die angezeigten Informationen leicht ändern können. Für Informationen zu individuellen Designs, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Außendienst. TRENNEN & SCHRUPPEN MATERIALABTRAG OBERFLÄCHENVORBEREITUNG & FINISHEN DISPLAY SETS VPE NORTON CLIPPER Komplettes Display mit Beleuchtung 1 410076979 410048416 Komplettes Display ohne Beleuchtung 1 410076980 410048415 ZUBEHÖR VPE NORTON CLIPPER Kopfblende mit Beleuchtung 1 MTO MTO Kopfblende ohne Beleuchtung 1 Regalboden 1 Haken für Bohrmaschine 1 Eurohaken 1 Haken für Bohrkronen 1 BESCHREIBUNG VPE ARTIKELNUMMER Verkaufsständer 1 410090016 DISPLAY SETS • Das komplette Set besteht aus den notwendigen Komponenten, um eine ansprechende Warenpräsentation zu gestalten. • Es beinhaltet: 1 x Bodenplatte, 4 x Steckplatte, 1 x Kopfblende, 1 x Regalboden, 1 x Halterung mit 5 Haken, 2 x Seitenfuß, 35 x Eurohaken • Bei Bedarf kann weiteres Zubehör gesondert bestellt werden. VERKAUFSSTÄNDER FÜR TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN • Inhalt: 1 x Ständer, 1 x Kopfblende, 22 x Haken, 2 x Seitenteil • H: 1.740 mm x W: 380 mm x D: 580 mm MERCHANDISING LÖSUNGEN Norton bietet Ihnen Merchandising-Displays und eine komplette Palette von Point-ofSale-Grafiken, die nach Kundenwunsch angepasst werden können, ob es nun Trennen und Schruppen, Materialabtrag oder Oberflächenvorbereitung und Finishen betrifft.
8 / Einführung ONLINE-BESTELLUNG LEICHT GEMACHT MYABRASIVES FUNKTIONEN UND DIENSTLEISTUNGEN UMFASSEN: • Produktsuche: Suche nach Artikelnummer, Name, Kategorie, EAN-Code sowie Filtern und Sortieren der Suchergebnisse • Bestellhistorie und Nachbestellungen: Sie können Ihre bisherigen Bestellungen über alle Plattformen (EDI, ABx, Telefon und Fax) einsehen. Rechnungen, Last-/ Gutschriften und der Versandstatus sind ebenfalls sichtbar im Abschnitt ‘Bestellhistorie’ • Anfragen: direkt anfordern und verfolgen • Gespeicherte Bestellungen: Speichern Sie Bestellungen als künftige Referenz, indem Sie mehrere Artikel in Ihren Warenkorb legen und speichern. Sie können auch eine Notiz hinzufügen, um auf zukünftige Bestellhäufigkeiten hinzuweisen • Großaufträge: Laden Sie eine CSV-Datei direkt in das System hoch, anstatt nach jedem Produkt einzeln suchen zu müssen • Für Sie empfohlen: Zeigt verwandte Produkte, die Sie bestellen können • Weitere Hilfen: Navigieren Sie einfach durch das neue System dank des FAQ-Bereichs, der Leitfaden-Videos oder über den Telefonkontakt REGISTRIERENSIE SICHNOCHHEUTE Um sich zu registrieren, rufen Sie Ihren Ansprechpartner im Innendienst an und starten Sie noch heute mit MyAbrasives. UMDIEBESTELLUNGZUERLEICHTERN: 1. Detaillierte Produktinformationen und -spezifikationen sowie Bilder und Videos 2. Zugang zu Auftragsbestätigungen, Produktverfügbarkeiten und Lieferzeiten 3. Am Handy, Tablet oder PC rund um die Uhr verfügbar 4. Kreiert automatisch eine Liste der am häufigsten bestellten Produkte 5. Zum schnellen und einfachen Bestellen können Favoritenlisten angelegt werden Mit MyAbrasives ist der Bestellprozess so einfach: Produkt suchen Zum Warenkorb hinzufügen Zur Kasse gehen
Einführung / 9 YouTube Social Media Besuchen Sie uns auf YouTube: Norton Abrasives EMEA’ und klicken Sie auf die Wiedergabeliste ‘Metal Fabrication’, um Antworten auf Probleme aus dem Alltag zu erhalten, das beste Produkt für den jeweiligen Prozess auszuwählen und vieles mehr. Abonnieren Sie uns, und verpassen Sie keine neuen Beiträge mehr! Bleiben Sie über Facebook, Instagram und LinkedIn auf dem Laufenden, was bei Norton passiert. Teilen Sie Ihre Projekte mit uns unter demHashtag #Nortonabrasives. Vielleicht erscheint Ihr Beitrag dann auf einer unserer Seiten! UNSER WISSEN AN SIE WEITERGEBEN www.nortonabrasives.com Mit über 130 Jahren praktischer Erfahrung bietet Norton fachliche Kompetenz, Wissen, Verständnis und Beratung und mit der Norton-Website ist all dies nur ein paar Klicks entfernt. Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach einem Produkt, einem Vertriebspartner oder auf der Suche nach Tipps sind, sei es auf einem Computer, einem Telefon oder einem tragbaren Gerät, Norton steht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Gefüllt mit Artikeln, Benutzerhandbüchern, Broschüren und Videos halten wir Sie stets mit den neuesten Nachrichten und Informationen auf dem Laufenden. Wir von Norton sind immer auf der Suche nach Möglichkeiten, Ihnen einen echten Mehrwert zu bieten. Sei es durch unsere Produktpalette oder durch zusätzliche Dienstleistungen, die das Fachwissen und das Verständnis für Schleifmittel verbessern - unser Ziel ist es, Ihren Umsatz mit Schleifmitteln zu steigern! SEID DABEI! In den virtuellen Live-Seminaren, durchgeführt von unserem erfahrenen Norton-Anwendungstechniker Paul Gray, erweitern wir Ihr Fachwissen über Schleifmittel anhand praktischer Vorführungen unserer Produkte und Verfahren, ergänzt durch eine Fragerunde, in der Sie dem Experten Ihre Fragen zu dem jeweiligen Thema stellen können. Für aktuelle News und Hintergrundinfos zu unseren Schleiflösungen, besuchen Sie nortonabrasives.com/de-de und seien Sie beim nächsten Norton-Live dabei!
10 / Einführung TESTEXPERTE Die ‘Test Expert’-Plattform ist ein digitales Vergleichstool zur Messung von Effizienzsteigerungen, die durch den Einsatz von Norton-Schleifwerkzeugen erzielt wurden. Unsere Verkaufsteams stehen jederzeit zur Verfügung, um mit Ihnen Vergleichstests auf Endbenutzerebene durchzuführen, um Einsparungen zu berechnen und die Vorteile von Norton-Schleifmitteln in der Praxis und in Echtzeit zu belegen. Wir sind immer an Ihrer Seite, um Ihnen ein Höchstmaß an Zufriedenheit zu bieten. Bei Norton konzentrieren wir uns nicht nur darauf, Produkte mit hohem Wert zu liefern, sondern auch darauf, durch guten Service Mehrwert zu schaffen. Unsere Kunden stehen im Mittelpunkt unseres Handelns, daher bieten wir zahlreiche Support-Pakete an, die den alltäglichen Prozessen einen Mehrwert verleihen. TRAINING Dank jahrelanger praktischer Erfahrung auf diesem Gebiet kann unser Anwendungstechniker-Team sein Wissen und seine Fachkenntnisse durch praktische Schulungen oder virtuelle Sitzungen weitergeben, um Ihre Teams zu schulen und Ihre Fähigkeiten zu fördern, damit Sie mit Ihren Kunden zusammenarbeiten und die besten Schleifmittel-Lösungen finden können. Ganz gleich, ob Sie ein Neuling oder ein erfahrener Anwender in einer hochspezialisierten Branche sind, das Norton Schulungsangebot bietet spezialisiertes und praktisches Wissen zur sicheren Anwendung von Schleifwerkzeugen und zur Erzielung der maximalen Leistung. Dank unseres Netzwerks von engagierten Ingenieuren sind wir in der Lage, Sie an Ihrem bevorzugten Standort zu besuchen, oder alternativ dazu bieten wir Ihnen eine Reihe von Schulungseinrichtungen in ganz Europa, die Sie gerne besuchen können. NÄHER BEI IHNEN Mit Produktionsstätten in fast allen europäischen Ländern und zentral gelegenen Vertriebszentren mit einem breiten Versandnetz bieten wir einen lokalen Service auf globaler Ebene, immer in Ihrer Nähe. Kombiniert mit hochspezialisierten Vertriebs- und Kundendienstteams, die Ihnen Unterstützung bieten, Anfragen bearbeiten und technisches Wissen zur Verfügung stellen, sind wir stets bemüht, das Geschäft gemeinsam voranzutreiben. SERVICE&UNTERSTÜTZUNG MIT IHNEN IMHINTERKOPF
TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN Einführung 12 TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN 14-32 für Metallbearbeitung & Schweißnähte 14 für Schienen 27 für Gießereien 31 TRENNSCHEIBEN 33-35 für benzinbetriebene Sägen 33 für Kappsägen 34 für stationäre Maschinen 35 Technische Informationen 36 TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN
12 / Trenn- und Schruppscheiben www.youtube.com/NortonAbrasivesEMEA TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN PRODUKTERKLÄRUNG 1 Premium Qualitätsstufe 2 Material 3 Durchmesser x Stärke x Bohrung 4 Produktspezifikation 5 Maximale Umfangsgeschwindigkeit 6 Trennen oder Schruppen 7 Artikelnummer 8 OSA Zertifikat 9 Europäischer Standard Die Norton-Produktreihe von Trenn- und Schruppscheiben für handgeführte und stationäre Maschinen bietet höchste Leistungen bei anspruchsvollsten Anwendungen. Die Produktreihe umfasst neueste Lösungen zum Trennen, Schleifen und Feinbearbeiten aller Materialien, die in industriellen Anwendungen eingesetzt werden. Norton, die wettbewerbsfähigste Produktreihe von Trenn- und Schruppscheiben. EINFÜHRUNG TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN FÜR TRENNSCHEIBEN AUF WINKEL- UND STABSCHLEIFER Sehr empfehlenswert 3 INNOVATION +++++ +++++ MATERIALIEN NORTON QUANTUM3 X-TREME PRO X-TREME VULCAN FOUNDRY X DIALAST RAIL STARLINE 1-2-3 ALU MULTI MATERIAL Stahl / Baustahl 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Niedrig legierte 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Hoch legierte 3 3 3 3 Dünne Bleche, Rohre und Profile 3 3 3 3 3 3 3 Edelstahl / INOX 3 3 3 3 3 3 Gusseisen 3 3 NE-Metalle 3 3 Titan 3 3 3 Stein, Beton 3 Fliesen, Keramik 3 Schienen harter Härtegrad 3 Schienen mittlerer Härtegrad 3 Schienen weicher Härtegrad 3 Glaskeramik, PVC 3 ++++ ++++ ++++ +++ ++++
Trenn- und Schruppscheiben / 13 www.nortonabrasives.com/de-de TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN ANWENDERFREUNDLICH… Geringere Ermüdung der Hand durch weniger Vibrationen beim Trennen KÜRZERE SCHLEIFZEITEN… Durch die schärfere Scheibe für höchste Abtragsleistung und schnellere Trennprozesse WENIGER STILLSTANDSZEIT UND MATERIALVERLUST Durch höhere Standzeit und geringeren Scheibenwechsel 1 2 3 Norton Quantum3 ANWENDUNGSEMPFEHLUNGEN FÜR SCHRUPPSCHEIBEN AUF WINKELSCHLEIFERN Sehr empfehlenswert 3 MATERIALIEN NORTON QUANTUM3 X-TREME VULCAN DIALAST FOUNDRY X STARLINE 1-2-3 ALU MULTI MATERIAL Stahl / Baustahl 3 3 3 3 3 3 3 3 Niedrig legierte 3 3 3 3 3 3 3 Hoch legierte 3 3 Dünne Bleche, Rohre und Profile 3 3 3 3 3 Edelstahl / INOX 3 3 3 3 3 Gusseisen 3 3 NE-Metalle 3 3 Titan 3 3 3 3 Stein, Beton 3 3 Fliesen, Keramik 3 3 Glaskeramik, PVC 3 3 INNOVATION +++++ +++ ++++ ++++ ++++
14 / Trenn- und Schruppscheiben www.youtube.com/NortonAbrasivesEMEA TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN • Schnittleistung wird hinsichtlich Komfort, Lebensdauer und Geschwindigkeit angehoben • Für Präzision, Geschwindigkeit und den präzisesten Schnitt bei reduzierten Vibrationen für ein anwenderfreundliches Arbeiten • Keramisches Schleifkorn verleiht der Scheibe ihren einzigartigen Charakter. 1,0 mm für ultimative Geschwindigkeit und Komfort. 1,6 mm für absolute Stabilität und längste Lebensdauer • Liefert erstklassige Leistung auf Stahl und Edelstahl NORTON QUANTUM3 INNOVATION ULTRADÜNNE TRENNSCHEIBEN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 41 115 1,0 x 22,23* NQ 60 ZZ 25 66253371347 1,3 x 22,23* NQ 60 ZZ 25 66253371348 1,6 x 22,23 NQ 46 ZZ 25 66253371349 125 1,0 x 22,23* NQ 60 ZZ 25 66253371350 1,3 x 22,23* NQ 60 ZZ 25 66253371351 1,6 x 22,23 NQ 46 ZZ 25 66253371352 180 1,6 x 22,23 NQ46ZZ 25 66253371354 230 1,9 x 22,23 NQ46ZZ 25 66253371355 TYP 42 115 0,8 x 22,23 NQ60 ZZ 25 66252846642 125 0,8 x 22,23 NQ60ZZ 25 66252846643 CERAMIC ADVANTAGE CERAMIC SCHNURLOS KOMPATIBEL * mit X-TEND LUFTDICHTE VERPACKUNG Stoppt die Beeinträchtigung der Produktleistung durch Luft- und Wetterelemente TROCKENMITTELBEUTEL mit tausenden Mikroporen für die Aufnahme und das Einschließen von Feuchtigkeit X-TEND PERFORMANCE ist nachweislich bis zu 40 % besser als Standardverpackungen TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN FÜR METALLBEARBEITUNG UND SCHWEISSNÄHTE Die Verwendung von Schleifmitteln in der sekundären Stahlindustrie ist groß: von Schiffbau und Herstellung von Haushaltsgeräten, Automobil- und Baukomponenten, Spezialprofilen, Rohren und Elektrogeräten bis hin zu Wartung und Instandhaltung von Ausrüstungen, Werkzeugen und Maschinen. METALL STAHL INOX BEHÄLTER AUS 100 % RECYCELTEM KUNSTSTOFF.
Trenn- und Schruppscheiben / 15 www.nortonabrasives.com/de-de TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN 125 2,0 x 22,23 NQ 36 Y 25 66252848856 TYP 41 125 2,5 x 22,23 NQ 24 P 25 66252845954 150 2,5 x 22,23 NQ 24 P 25 66252846123 230 2,5 x 22,23 NQ 24 P 25 66252846173 TYP 42 125 2,5 x 22,23 NQ 24 P 25 66252832258 150 2,5 x 22,23 NQ 24 P 25 66252846125 180 2,5 x 22,23 NQ 24 P 25 66252845041 230 2,5 x 22,23 NQ 24 P 25 66252846174 • Dicker für einen robusteren Schnitt • Keramikkorn sorgt immer wieder für einen schnellen, scharfen Schnitt • Unvergleichliche Schnittgeschwindigkeit bei groben Trennanwendungen auf Schwarzstahl • Ideal für große Stahlprojekte, Werften, Stahlwerke und allgemeiner Maschinenbau NORTON QUANTUM3 INNOVATION TRENNSCHEIBEN CERAMIC ADVANTAGE CERAMIC ADVANTAGE ERLEBEN SIE EINE BESONDERS GLEICHMÄßIGE SCHNEIDWIRKUNG DURCH UNSER HOCHWERTIGES KERAMIK-SCHLEIFKORN. WIE KÖNNEN SIE DAVON PROFITIEREN? Norton Konventionelle Keramik-Scheibe Norton Zirkonkorund-Scheibe Norton Quantum3 Keramik-Scheibe METALL STAHL INOX
16 / Trenn- und Schruppscheiben www.youtube.com/NortonAbrasivesEMEA TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN FÜR METALLBEARBEITUNG UND SCHWEISSNÄHTE • Ideal zum Schruppen von dünnwandigen Werkstücken • Kombination von Präzision und Geschwindigkeit beim Schleifen, Schruppen und Anfasen • Erhöht die Amperestärke von Akkuschleifern dank des geringen Gewichts • Selbstschärfende Keramikkorntechnologie für eine hohe Abtragsleistung und geringere Schleifzeit TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN TYP 27 115 3,0 x 22,23 NQ 30 S 10 66252846608 125 3,0 x 22,23 NQ 30 S 10 66252846609 NORTON QUANTUM3 INNOVATION LEICHTES KOMFORTABLES SCHRUPPEN KABELLOS ABER MIT POWER Bei einer Dicke von 3 mm wird weniger Maschinenleistung beim Starten und Schleifen benötigt. Bis zu 50 % längere Lebensdauer der Akkus bei akkubetriebenen Schleifmaschinen. SCHNURLOS KOMPATIBEL METALL STAHL INOX
Trenn- und Schruppscheiben / 17 www.nortonabrasives.com/de-de TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN TYP 27 115 7,0 x 22,23 NQ 24 P 10 66253371361 125 7,0 x 22,23 NQ 24 P 10 66253371362 150 7,0 x 22,23 NQ 24 P 10 66253371363 125 7,0 x 22,23 NQ 24 N 10 66252839321 TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN TYP 27 180 7,0 x 22,23 NQ 24 P 10 66253371364 230 7,0 x 22,23 NQ 24 P 10 66253371365 230 7,0 x 22,23 NQ 24 N 10 66252839322 • Selbstschärfende Keramikkorntechnologie für hohe Abtragsleistung und geringere Schleifzeit • Komfortablere Anwendung mit geringerer Ermüdung der Hand durch weniger Vibrationen beim Schruppen • Eine höhere Standzeit bedeutet weniger Zeit- und Materialverlust, geringerer Scheibenwechsel • Bietet deutliche Einsparungen bei den Schleifprozessen • Optimiert für Hochfrequenzmaschinen bei hohem Anpressdruck, sehr sicher unter allen Arbeitsbedingungen • Selbstschärfende Keramikkorntechnologie für eine hohe Abtragsleistung und geringere Schleifzeit • Komfortablere Bedienung mit geringerer Ermüdung der Hand durch weniger Vibrationen beim Schruppen • Eine höhere Standzeit bedeutet weniger Zeit- und Materialverlust, geringerer Scheibenwechsel NORTON QUANTUM3 INNOVATION SCHRUPPSCHEIBEN NORTON QUANTUM3 INNOVATION HOCHFREQUENZ-SCHRUPPSCHEIBEN INOX INOX Die Drehzahl von Hochfrequenzmaschinen wird auch bei verringertem Schleifdruck nicht reduziert. Beim Einsatz von hohem Druck auf Standard- oder nicht verstärkten Scheiben und Maschinen besteht eine hohe Scheibenbruchgefahr. Außerdem können nicht verstärkte Scheiben unter geringem Druck Risse aufgrund von Ermüdung während des Schleifens bei hoher Drehzahl aufweisen. Gewebeverstärkte Hochfrequenzschleifscheiben garantieren sichere Arbeitsbedingungen unter allen Umständen. Norton Quantum3 METALL STAHL INOX METALL STAHL INOX
18 / Trenn- und Schruppscheiben www.youtube.com/NortonAbrasivesEMEA TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. KOMBINATIONSSCHEIBEN 125 4,2 x 22,23 NQ 24 R 20 66253371357 150 4,2 x 22,23 NQ 24 R 20 66253371358 180 4,2 x 22,23 NQ 24 R 20 66253371359 230 4,2 x 22,23 NQ 24 R 20 66253371360 • Ideal zum Schruppen von dünnwandigen Werkstücken • Kombination von Präzision und Geschwindigkeit beim Schleifen, Schruppen und Anfasen • Ideal zum Trennen von Rohren • Erhöht die Amperestärke von Akkuschleifern dank des geringen Gewichts und schnellen Trennens • Selbstschärfende Keramikkorntechnologie für eine hohe Abtragsleistung und geringere Schleifzeit NORTON QUANTUM3 INNOVATION ULTRADÜNNE SCHRUPPSCHEIBEN CERAMIC ADVANTAGE * Auf Anfrage erhältlich TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 41 115 1,0 x 22,23 ZA60X 25 66252846978 125 1,0 x 22,23 ZA60X 25 66252846979 1,6 x 22,23 ZA46X 25 66252846980 2,0 x 22,23 ZA36X 25 66252846981 180 1,6 x 22,23 ZA46X 25 66252846983 230 1,9 x 22,23 ZA46X 25 66252846984 NEU! X-TREME PRO HEAVY DUTY +++++ • Längste Lebensdauer reduziert die Gesamtprozesskosten, mehr Schnitte pro Scheibe • Schnelles, gerades, sauberes und gratfreies Schneiden reduziert den Bedarf an Nacharbeit • Wählen Sie Norton X-treme Pro für Aufträge, die eine besondere Schnittleistung erfordern SCHNURLOS KOMPATIBEL TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN FÜR METALLBEARBEITUNG UND SCHWEISSNÄHTE METALL STAHL INOX METALL STAHL INOX METALL STAHL INOX TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN TYP 27 125 4,2 x 22,23 A30V 20 66252846985 7,0 x 22,23 A30V 10 66252846986 150 7,0 x 22,23 A30V 10 66252846987 180 4,2 x 22,23 A30V 20 66252846988 230 7,0 x 22,23 A30V 10 66252846990
Trenn- und Schruppscheiben / 19 www.nortonabrasives.com/de-de TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 41 115 1,0 x 22,23 A 60 V 25 66252919427 1,6 x 22,23 A 46 V 25 66252920339 2,0 x 22,23 A 36 V 25 66252920340 125 1,0 x 22,23 A 60 V 25 66252920341 1,3 x 22,23 A 60 V 25 66252837992 1,6 x 22,23 A 46 V 25 66252920342 2,0 x 22,23 A 36 V 25 66252920343 2,5 x 22,23 A 36 V 25 66252920350 150 1,6 x 22,23 A 46 V 25 66252920344 2,0 x 22,23 A 46 V 25 66252848817 180 1,6 x 22,23 A 46 V 25 66252920345 2,0 x 22,23 A 36 V 25 66252920346 230 1,9 x 22,23 A 36 V 25 66252920348 2,0 x 22,23 A 36 W 25 66252920360 2,5 x 22,23 A 36 V 25 66252920349 TYP 42 115 2,5 x 22,23 A 36 V 25 66252921567 125 2,5 x 22,23 A 36 V 25 66252918816 230 2,5 x 22,23 A 36 V 25 66252918818 X-TREME +++++ • Hochleistungs-Aluminiumoxid-Schleifkorn für eine schnelle und hohe Abtragsleistung • Ein hervorragendes Bindungssystem mit hohen Kornhaltekräften für eine hohe Standzeit und weniger Scheibenwechsel • Ideal geeignet für die schwierigen Industrieanwendungen auf sämtlichen harten Stahlarten und Legierungen TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN TYP 27 115 7,0 x 22,23 A 24 R 10 66252918822 125 4,0 x 22,23 A 24 R 10 66252950672 7,0 x 22,23 A 24 R 10 66252918823 180 7,0 x 22,23 A 24 R 10 66252918824 230 7,0 x 22,23 A 24 R 10 66252918825 SCHNURLOS KOMPATIBEL METALL STAHL INOX METALL STAHL INOX
20 / Trenn- und Schruppscheiben www.youtube.com/NortonAbrasivesEMEA TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN • Speziell für Edelstahl TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 41 115 1,0 x 22,23 A 60 T Inox 25 66252833400 1,6 x 22,23 A 46 T Inox 25 66252833401 125 1,0 x 22,23 A 60 T Inox 25 66252833402 1,6 x 22,23 A 46 T Inox 25 66252833403 2,5 x 22,23 A 30 S Inox 25 66252833409* 150 1,6 x 22,23 A 46 T Inox 25 66252833404 180 1,6 x 22,23 A 46 T Inox 25 66252833405* 230 1,9 x 22,23 A 46 T Inox 25 66252833406 2,5 x 22,23 A 30 S Inox 25 66252925427 TYP 42 115 2,5 x 22,23 A 30 S Inox 25 66252925486* 125 2,5 x 22,23 A 30 S Inox 25 66252925487 230 2,5 x 22,23 A 30 S Inox 25 66252925489 VULCAN ++++ INOX * Auf Anfrage erhältlich SCHNURLOS KOMPATIBEL TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 41 115 1,0 x 22,23 A 60 S 25 66252925431 1,6 x 22,23 A 46 S 25 66252925432 2,0 x 22,23 A 30 S 25 66252925437 2,5 x 22,23 A 30 S 25 66252925442 3,0 x 22,23 A 30 S 25 66252925447 125 1,0 x 22,23 A 60 S 25 66252925433 1,6 x 22,23 A 46 S 25 66252925434 2,0 x 22,23 A 30 S 25 66252925438 2,5 x 22,23 A 30 S 25 66252925443 3,0 x 22,23 A 30 S 25 66252925448 150 2,0 x 22,23 A 30 S 25 66252925439 • Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis • Universell einsetzbare Produktpalette an Trenn- und Schruppscheiben VULCAN ++++ SCHNURLOS KOMPATIBEL TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN TYP 27 115 6,4 x 22,23 A 30 S Inox 10 66252925513 125 6,4 x 22,23 A 30 S Inox 10 66252925514 230 6,4 x 22,23 A 30 S Inox 10 66252925517 INOX TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN FÜR METALLBEARBEITUNG UND SCHWEISSNÄHTE METALL STAHL INOX
Trenn- und Schruppscheiben / 21 www.nortonabrasives.com/de-de TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 41 180 1,6 x 22,23 A 46 S 25 66252925435 2,0 x 22,23 A 30 S 25 66252925440 2,5 x 22,23 A 30 S 25 66252925445 3,0 x 22,23 A 30 S 25 66252925449 230 1,9 x 22,23 A 46 S 25 66252925436 2,0 x 22,23 A 30 S 25 66252925441 2,5 x 22,23 A 30 S 25 66252925446 3,0 x 22,23 A 30 S 25 66252925450 TYP 42 100 3,2 x 22,23 A 30 S 25 66252835417* 115 2,5 x 22,23 A 30 S 25 66252925490 3,2 x 22,23 A 30 S 25 66252925494 125 2,5 x 22,23 A 30 S 25 66252925491 3,2 x 22,23 A 30 S 25 66252925495 150 3,2 x 22,23 A 30 S 25 66252925496 180 2,5 x 22,23 A 30 S 25 66252925492 3,2 x 22,23 A 30 S 25 66252925497 230 1,9 x 22,23 A 46 S 25 66252849388 2,5 x 22,23 A 30 S 25 66252925493 3,2 x 22,23 A 30 S 25 66252925498 * Auf Anfrage erhältlich TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN TYP 27 180 6,4 x 22,23 A 30 P 10 66252830805 230 6,4 x 22,23 A 30 P 10 66252830807 VULCAN FAST CUT ++++ • Für den Einsatz auf Maschinen mit geringerer bis mittlerer Leistung • Harte Stahlarten METALL STAHL INOX NEU!
22 / Trenn- und Schruppscheiben www.youtube.com/NortonAbrasivesEMEA TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN TYP 27 115 6,4 x 22,23 A 30 S 10 66252925522 125 4,0 x 22,23 A 30 S 10 66252925519 6,4 x 22,23 A 30 S 10 66252925523 8,0 x 22,23 A 30 S 10 66252925524 150 6,4 x 22,23 A 30 S 10 66252925525 180 6,4 x 22,23 A 30 S 10 66252925526 8,0 x 22,23 A 30 S 10 66252925527 230 4,0 x 22,23 A 30 S 10 66252925521 6,4 x 22,23 A 30 S 10 66252925529 * Auf Anfrage erhältlich • • Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis • Universell einsetzbare Produktpalette an Trenn- und Schruppscheiben VULCAN ++++ SCHNURLOS KOMPATIBEL STEIN STEIN GUSSEISEN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 42 115 3,2 x 22,23 C 30 R 25 66252925500 125 3,2 x 22,23 C 30 R 25 66252925501 230 3,2 x 22,23 C 30 R 25 66252925503 TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN TYP 27 115 6,4 x 22,23 C 30 R 10 66252925533 125 6,4 x 22,23 C 30 R 10 66252925534 180 6,4 x 22,23 C 30 R 10 66252925535 230 6,4 x 22,23 C 30 R 10 66252925537 * Auf Anfrage erhältlich TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN FÜR METALLBEARBEITUNG UND SCHWEISSNÄHTE METALL STAHL INOX METALL STAHL INOX NEU! VULCAN COMFORT ADVANTAGE ++++ • Verbesserter Anwenderkomfort • Reduzierte Vibrationen • Gleichmäßiger Scheibenverschleiß für einen homogeneren Oberflächenabtrag • Höhere Zerspanungsleistung • Geeignet für Maschinen mit geringer Leistung • Geringerer Druck erforderlich, weniger Ermüdung des Bedieners • Weniger Werkstückbrand TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN TYP 27 115 6,4 x 22,23 A 30 P 10 66252830803 125 6,4 x 22,23 A 30 P 10 66252830804
Trenn- und Schruppscheiben / 23 www.nortonabrasives.com/de-de TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN - WINKELSCHLEIFER CUTTING DISCS - LARGE DIAMETER TYP 41 115 1,0 x 22,23 A 60 R 25 66252837243 1,6 x 22,23 A 60 R 25 66252837244 2,5 x 22,23 A 30 P 25 66252837249 125 1,0 x 22,23 A 60 R 25 66252837245 1,6 x 22,23 A 46 R 25 66252837246 2,5 x 22,23 A 30 P 25 66252837250 180 1,6 x 22,23 A 46 R 25 66252837247 2,5 x 22,23 A 30 P 25 66252837251 230 1,9 x 22,23 A 46 S 25 66252843278 2,0 x 22,23 A 36 R 25 66252837248 2,5 x 22,23 A 30 P 25 66252837253 TYP 42 115 3,0 x 22,23 A 30 P 25 66252837275 125 3,0 x 22,23 A 30 P 25 66252837276 230 3,0 x 22,23 A 30 S 25 66252837278 TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN TYP 27 115 6,0 x 22,23 A 24 Q 10 66252837263 125 6,0 x 22,23 A 24 Q 10 66252837264 180 6,0 x 22,23 A 24 Q 10 66252837268 230 6,0 x 22,23 A 24 Q 10 66252837269 STARLINE +++ • Gute Abtragsleistung und schneller Schnitt • Für den Handel und allgemeine Anwendungen SCHNURLOS KOMPATIBEL METALL STAHL INOX METALL STAHL INOX
24 / Trenn- und Schruppscheiben www.youtube.com/NortonAbrasivesEMEA TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN • Siliziumkarbid-Schleifkorn ermöglicht schnellen Materialabtrag auf einer Vielzahl verschiedener Materialien, eine Scheibe ersetzt viele • Mit 3 mm Stärke liefert die leichtgewichtige Scheibe Präzision und Genauigkeit beim Schruppen • Einfacher Zugang zu schwer zugänglichen Ecken und engen Nuten • Fühlbar glattere Oberfläche, geringere Ermüdung und verbesserter Anwenderkomfort MULTI MATERIAL LEICHTES & KOMFORTABLES SCHRUPPEN PASST SICH SEINER UMWELT AN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN TYP 27 125 3,0 x 22,23 C 30 S 10 66252846611 • Eine Scheibe für sämtliche Materialien • Die sichere Wahl • Kein Zeitverlust aufgrund von Scheibenwechsel • Schnell, anwenderfreundlich und vielseitig MULTI MATERIAL TRENNEN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 41 115 1,0 x 22,23 C 60 T 25 66252833258 1,6 x 22,23 C 46 T 25 66252828951 125 1,0 x 22,23 C 60 T 25 66252918924 1,6 x 22,23 C 46 T 25 66252828952 180 1,6 x 22,23 C 46 T 25 66252926730 230 1,9 x 22,23 C 46 T 25 66252918925 ALU METALL INOX STEIN FLIESEN PVC ALU METALL INOX STEIN FLIESEN PVC KABELLOS ABER MIT POWER Bei einer Dicke von 3 mm wird weniger Maschinenleistung beim Starten und Schleifen benötigt. Bis zu 50 % längere Lebensdauer der Akkus bei akkubetriebenen Schleifmaschinen. SCHNURLOS KOMPATIBEL SCHNURLOS KOMPATIBEL
Trenn- und Schruppscheiben / 25 www.nortonabrasives.com/de-de TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN • Speziell entwickeltes Korn- und Bindungssystem für das Trennen von Aluminium und NE-Metallen ohne Zusetzen • Beugt Zusetzen und Verglasen der Scheiben vor, um schnelle, einfache und freie Trennprozesse auf allen NE-Metallen zu gewährleisten ALU TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 41 115 1,0 x 22,23 A 60 Q 25 66252828236** 1,6 x 22,23 A 46 Q 25 66252828233 125 1,0 x 22,23 A 60 Q 25 66252828237** 1,6 x 22,23 A 46 N 25 66252839270 1,6 x 22,23 A 46 Q 25 66252828234 2,5 x 22,23 A 36 Q 25 66252828227 180 2,5 x 22,23 A 36 Q 25 66252828229 230 1,9 x 22,23 A 46 N 25 66252839271 1,9 x 22,23 A 46 Q 25 66252828235 TYP 42 230 3,0 x 22,23 A 36 Q 25 66252828231 TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN 115 7,0 x 22,23 A 36 Q 10 66252849497* ** TYP 27 125 7,0 x 22,23 A 36 Q 10 66252828228** 180 7,0 x 22,23 A 36 Q 10 66252828230 230 7,0 x 22,23 A 36 Q 10 66252828232 ALU ALU SCHNURLOS KOMPATIBEL Ein spezialisiertes Scheibensortiment für das Trennen und Schleifen von Aluminium. Neue, verbesserte Scheiben bieten eine um 30 % höhere Leistung mit höheren Materialabtragsraten, längerer Lebensdauer und verbessertem Bedienkomfort. NEU! NEU! NEU! NEU! * Auf Anfrage erhältlich ** Bis zu + 30 % Leistungssteigerung
26 / Trenn- und Schruppscheiben www.youtube.com/NortonAbrasivesEMEA TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 41 125 1,0 x 22,23 A60T 25 66252846501 1,6 x 22,23 A46T 25 66252846502 X-LOCK ++++ METALL STAHL INOX TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN FÜR METALLBEARBEITUNG UND SCHWEISSNÄHTE • Schneiden, Schleifen und Feinschleifen mit nur einer Scheibe • Feine Körnung für ein gutes, gleichmäßiges Finishen bei einem Arbeitswinkel von 15 Grad • Kein Zeitverlust aufgrund von Scheibenwechsel • Dreilagige Gewebeverstärkung für maximale Anwendersicherheit 1-2-3 DIE KOMPLETTLÖSUNG TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. KOMBINATIONSSCHEIBEN TYP 27 115 2,2 x 22,23 A 46 S 25 66252829704 125 2,2 x 22,23 A 46 S 25 66252921592 METALL STAHL INOX
Trenn- und Schruppscheiben / 27 www.nortonabrasives.com/de-de TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN SCHIENENTRENNSCHEIBEN Das Trennen von Gleisen erfordert Präzision, Schnelligkeit und Kraft. Das Norton Rail-Produktprogramm bietet Hochleistungsscheiben für jeden Schienentyp (U-Bahn, Straßenbahn, Zug) und jede Schienentrennmaschine mit Klemmvorrichtung (elektrisch oder benzinbetrieben) für anspruchsvolle Operationen. DA DIE SCHIENENTECHNOLOGIE WEITERHIN GROßE FORTSCHRITTE MACHT, ENTWICKELT NORTON LEISTUNGSSTARKE, INNOVATIVE UND BENUTZERFREUNDLICHE LÖSUNGEN ZUM TRENNEN, FORMEN UND SCHRUPPEN VON HOCHLEISTUNGSSTÄHLEN
28 / Trenn- und Schruppscheiben www.youtube.com/NortonAbrasivesEMEA TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TRENNEN Setzen Sie das Werkstück so an, dass ein gleichmäßiger Schnitt möglich ist PRODUKTERKLÄRUNG TECHNISCHE INFORMATIONEN 1 Artikelnummer 2 Material 3 Durchmesser x Stärke x Bohrung 4 Produktspezifikation 5 M aximale Umfangsgeschwindigkeit 6 Maschine 7 Sicherheitspiktogramme 8 OSA Zertifikat 9 Europäischer Standard BF 41 GERADE TRENNSCHEIBEN Schienen-Trennscheiben sind in 300 mm Schienentrennmaschinen mit Klemmvorrichtung mit einer Arbeitsgeschwindigkeit von 80 m/s erhältlich. Für Maschinen mit einer Arbeitsgeschwindigkeit von 100 m/s sind Trennscheiben in 350 mm und 400 mm erhältlich. Die Bohrungsabmessungen der Trennscheibe können mit Hilfe der mit der Originalmaschine gelieferten Reduzierringe eingestellt werden. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 2. 3. SCHLÜSSEL: Schwenken Sie die Scheibe und die Maschine, um den schnellsten und saubersten Schnitt zu ermöglichen Schnittrichtung TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN FÜR SCHIENEN
Trenn- und Schruppscheiben / 29 www.nortonabrasives.com/de-de TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 41 356 4,0 x 22,23 NQ 24 Q 10 66252845405 4,0 x 25,4 NQ 24 Q 10 66252845406 406 4,0 x 25,4 NQ 24 Q 10 66252846183 • Mehr Komfort, langlebig und agressiver Schnitt • Lange Scheibenstandzeit für weniger Scheibenwechsel, reduziert Schleifkosten • Hochgeschwindigkeitstrennen macht Schienentrennen effizienter • Die Scheibe macht die Arbeit, weniger Maschinenvibration reduziert das Risiko der Weißfingerkrankeit NORTON QUANTUM3 RAIL INNOVATION NORTON QUANTUM3 RAIL ENTWORFEN FÜR KOMFORT, LANGLEBIGKEIT UND "ZUM BEISSEN". INNOVATIVE BINDUNGSTECHNOLOGIE KOMBINATION VON SCHARFEN, HOCHWERTIGEN SCHLEIFKÖRNERN SCHNELLERES TRENNEN, LÄNGERE STANDZEIT + = “Norton Quantum3 beschleunigt den Trennvorgang deutlich - ich kann jetzt 3 Schnitte pro Scheibe machen, vielleicht sogar mehr, anstatt mich darum zu bemühen, mit den Scheiben, die ich vorher benutzt habe, nur einen Schnitt zu machen. Und es ist nicht nur das, sie ist auch viel einfacher zu bedienen, sie gleitet fast mühelos durch das Schienenstück. Ich werde definitiv zu Norton Quantum3 wechseln.” Nehmen Sie uns nicht nur beim Wort, sehen Sie, was unsere Kunden zu sagen haben... CERAMIC ADVANTAGE CERAMIC ADVANTAGE SCHIENEN
30 / Trenn- und Schruppscheiben www.youtube.com/NortonAbrasivesEMEA TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN RAIL ++++ TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFIKATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 41 356 4,0 x 25,4 ZA 24 Q Zirconia Mittel 10 66252830924 406 4,0 x 25,4 ZA 24 Q Zirconia Mittel 10 66252833665 RAIL ++++ • Für präzises, gerades und schnelles Trennen von Zug-, Straßenbahn- und U-Bahn-Gleisen • Geringe Vibration, gleichbleibende Leistung während der gesamten Standzeit • Harte, mittlere und weiche Scheiben erhältlich • Hohe Schnittqualität für die Erzeugung von perfekten Schweißnähten TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFIKATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN 350 4,0 x 25,4 A 24 T Hart 10 66252829588 4,0 x 25,4 A 24 P Weich 10 66252828620 4,0 x 25,4 A 24 Q Mittel 10 66252833554 400 4,0 x 25,4 A 24 P Weich 10 66252919130 TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN FÜR SCHIENEN SCHIENEN SCHIENEN
Trenn- und Schruppscheiben / 31 www.nortonabrasives.com/de-de TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN FÜR GIESSEREIEN In Gießereien verwendetes Gusseisen erfordert einen bestimmten Typ Trenn- und Schruppscheibe, um einen schnellen und sauberen Schnitt zu erzielen. Norton Foundry X wurde so konstruiert, dass so viel Material wie möglich innerhalb kürzester Zeit abgetragen werden kann. Premium Zirkonkorund-Schleifkorn und starke Gewebeverstärkungen ermöglichen es, dass Norton Foundry X auf den leistungsstärksten Maschinen sowie unter Druck und schwierigsten Umständen funktioniert. TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFIKATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 41 230 2,5 x 22,23 ZAC24S FOUNDRY X 25 66252839350* FOUNDRY X ++++ • Grobes Zirkonkorund-Schleifkorn für Grobschliff unter schwierigsten Umgebungsbedingungen • Anwenderfreundlich dank geringerer Vibrationen, äußerst stabile Scheibe • Der schnellste Weg zum Trennen von Gussteilen auf elektrischen und Hochfrequenzschleifern METALL INOX GUSSEISEN * Auf Anfrage erhältlich
32 / Trenn- und Schruppscheiben www.youtube.com/NortonAbrasivesEMEA TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFIKATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN TYP 27 125 7,0 x 22,23 ZA24T LONG LIFE 10 66253371176 180 7,0 x 22,23 ZA24T LONG LIFE 10 66253371162 7,0 x 22,23 ZA20R COMFORT 10 66253370493* 230 7,0 x 22,23 ZA24T LONG LIFE 10 66253371175 7,0 x 22,23 ZA20R COMFORT 10 66252842546* DIALAST FOUNDRY X ++++ • Hohe Standzeit reduziert Stillstandszeiten und Scheibenwechsel, wodurch Kosten reduziert und der Durchsatz gesteigert wird • Reduziert Staub und Schmutz aufgrund einer geringeren Funkenerzeugung, daher minimale Reinigung • An die Stahlkernoberfläche gelötete Diamantkörnung senkt die Bruchgefahr zugunsten von sicherem Schleifen • Neue 180 mm und 230 mm Foundry X Scheiben bestehen aus 4 Lagen Verstärkung, um ohne Bruchgefahr unter höchstem seitlichen Druck zu funktionieren • Zur Verwendung auf Hochfrequenz- maschinen bei Daueranwendungen unter schwierigsten Umgebungsbedingungen TYP D (mm) BOHRUNG (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. KOMBINATIONSSCHEIBEN TYP 27 180 22,23 T27 G36 1 70184602080 230 22,23 T27 G36 1 70184602081 22,23 T27 G50 1 70184602079 TYP D (mm) BOHRUNG (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. SCHRUPPSCHEIBEN TYP 29 115 22,23 T29 G24 1 70184602070 125 22,23 T29 G24 1 70184602071 22,23 T29 G50 1 70184602075 180 22,23 T29 G50 1 70184602076 230 22,23 T29 G24 1 70184602073 Die Drehzahl von Hochfrequenzmaschinen wird auch bei verringertem Schleifdruck nicht reduziert. Beim Einsatz von hohem Druck auf Standard- oder nicht verstärkten Scheiben und Maschinen besteht eine hohe Scheibenbruchgefahr. Außerdem können nicht verstärkte Scheiben unter geringem Druck Risse aufgrund von Ermüdung während des Schleifens bei hoher Drehzahl aufweisen. Gewebeverstärkte Hochfrequenzschleifscheiben garantieren sichere Arbeitsbedingungen unter allen Umständen. TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN FÜR GIESSEREIEN METALL INOX GUSSEISEN METALL INOX GUSSEISEN METALL INOX GUSSEISEN * Auf Anfrage erhältlich ++++
Trenn- und Schruppscheiben / 33 www.nortonabrasives.com/de-de TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TRENNSCHEIBEN FÜR MASCHINEN MIT VERBRENNUNGSMOTOR Nortons Trennscheiben für benzinbetriebene Sägen sind hochwertige und leistungsstarke Produkte für die Bau- und Abrissbranche. TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 41 300 3,5 x 20,0 A 30 S 10 66252925457 3,5 x 22,23 A 30 S 10 66252925458 VULCAN ++++ • Universell einsetzbare Trennscheiben für sämtliche Anwendungen mit Maschinen mit Verbrennungsmotor • Gerades, schnelles Trennen mit hoher Standzeit * Auf Anfrage erhältlich METALL STAHL
34 / Trenn- und Schruppscheiben www.youtube.com/NortonAbrasivesEMEA TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN TYP 41 300 2,8 x 25,4 A 30 S 10 66252925460* 350 3,0 x 25,4 A 30 S 10 66252925462* 400 3,2 x 25,4 A 30 S 10 66252925464* 3,2 x 32,0 A 30 S 10 66252925465* VULCAN ++++ • Sauberes und gerades Trennen auf tragbaren Kappsägen und stationären Maschinen • Mechanische Verstärkung für das sichere Trennen von Metall und INOX TRENNSCHEIBEN FÜR KAPPSÄGEN Nortons Trennscheiben für Kappsägen sind hochwertige und leistungsstarke Produkte für die Bau-, Herstellungs- und Wartungsbranche sowie für Gießereien. METALL STAHL INOX * Auf Anfrage erhältlich
Trenn- und Schruppscheiben / 35 www.nortonabrasives.com/de-de TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN VULCAN ++++ • Hohe Standzeit mit schnellem und freiem Trennen • Schnitte, ohne das Metall zu verbrennen, zu zersplittern oder blau zu färben • Zur Verwendung unter konstantem Druck bei schweren Trennarbeiten • Doppelte, komplette äußere mechanische Verstärkung für ausgezeichnete Sicherheit und Stabilität TRENNSCHEIBEN FÜR STATIONÄRE MASCHINEN Nortons Trennscheiben für stationäre Maschinen sind hochwertige und leistungsstarke Produkte für die Bau- und Herstellungsbranche sowie für Gießereien. TYP D (mm) T x B (mm) SPEZIFI- KATION VPE Stück ART.NR. TRENNSCHEIBEN 400 4,5 x 32,0 C 30 R 10 66252925484 300 3,0 x 32,0 A 30 S 10 66252925466 3,0 x 32,0* A 30 S 10 66252925475 3,5 x 32,0 A 30 S 10 66252925468 350 3,5 x 25,4 A 30 S 10 66252925469 3,5 x 32,0 A 30 S 10 66252925470 3,5 x 32,0* A 30 S 10 66252925476 400 3,5 x 25,4 A 30 S 10 66252925477 4,0 x 25,4 A 30 S 10 66252925472 4,0 x 32,0 A 30 S 10 66252925473 4,0 x 32,0* A 30 S 10 66252925478 4,5 x 32,0 A 30 S 10 66252925474 * * Max. Arbeitsgeschwindigkeit 100 m/s STEIN GUSSEISEN METALL STAHL
36 / Trenn- und Schruppscheiben www.youtube.com/NortonAbrasivesEMEA TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN TECHNISCHE INFORMATIONEN FORMSCHLÜSSEL BF 27 BF 41 BF 42 GEKRÖPFTE SCHRUPPSCHEIBEN GERADE TRENNSCHEIBEN GEKRÖPFTE TRENNSCHEIBEN Erhältlich in Durchmessern 76 - 230 mm für handgeführte Maschinen. Erhältlich in Durchmessern 40 - 400 mm für handgeführte Maschinen und 250 - 400 mm für stationäre Maschinen. Erhältlich in Durchmessern 76 - 230 mm für handgeführte Maschinen. Anwendung: Schruppen Anwendung: Trennen Anwendung: Trennen TRENNSCHEIBEN FÜR STATIONÄRE MASCHINEN & TECHNISCHE INFORMATIONEN PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Schutzbrille, Gehörschutz, Schutzhandschuhe, Staubmasken und bei riskanten Einsätzen Gesichtsschutz; Lederschürzen und Sicherheitsschuhe müssen getragen werden. Keine defekten Schleifscheiben einsetzen Nur zum Trennen (ISO 7010) Trocken (ISO 7010) Nicht freihändig verwenden (ISO 7010) Anweisungen lesen (ISO 7010) Gehörschutz (ISO 7010) Schutzbrille (ISO 7010) Schutzhandschuhe (ISO 7010) Atemschutz (ISO 7010) Nur zulässig zum Schruppen mit einem Winkel von mehr als 10° Nur für völlig geschlossene Maschinen geeignet Do not use if damaged Do not use for wet grinding (ISO7010) Only suitable for totally-enclosed machines Wear eye protection (ISO 7010) Wear protective gloves (ISO 7010) Refer to instruction manual/booklet (ISO 7010) Wear a mask (ISO 7010) Only suitable for wet grinding Donot usewithhand-held grindingmachine (ISO7010) Wear ear protection (ISO 7010) Only permitted for grinding at an angle greater than 10° Only to be used with a back-up pad Do not use for face grinding (ISO7010) Do n Do not use for wet grinding (ISO7010) Only suitable Wear e Wear pr Refer to instru Wear a mask (ISO 7010) Only suitable for wet grinding Donot usewithh Wear ear protection (ISO 7010) Only permitted for grinding at an angle greater than 10° Only to be used with a back-up pad Do not use for face grinding (ISO7010) Do not use if damaged Do not use for wet grinding (ISO7010) Only suitable for totally-enclosed machines Wear eye protection (ISO 7010) Wear protective gloves (ISO 7010) Refer to instruction manual/booklet (ISO 7010) Wear a mask (ISO 7010) Only suitable for wet grinding Donot usewithhand-held grindi gmachine (ISO7010) Wear ear protection (ISO 7010) Only permitted for grinding at an angle greater than 10° Only to be used with a back-up pad Do not use for face grinding (ISO7010) Do not use if damaged Do not use for wet grinding (ISO7010) Only suit ble for totally-enclosed machines Wear eye protection (ISO 7010) Wear protective gloves (ISO 7010) Refer to instruction manual/booklet (ISO 7010) Wear a mask (ISO 7010) Only suitable for wet grinding Donot usewithhand-heldgrindingmachine (ISO7010 Wear ear protection (ISO 7010) Only permitted for grinding at an angle greater than 10° Only to be used with a back-up pad Do not use for face grinding (ISO7010) Do not use if damaged rinding (ISO7010) Only suitable for totally-enclosed machines Wear eye protection (ISO 7010) Wear protective gloves (IS 7010) Refer to instruction manual/book e (ISO 7010) ISO 7010) wet grinding Donot usewithhand-heldgrindingmachine (ISO7010) on (ISO 7010) an angle greater than 10° h a back-up pad rinding (ISO7010) Do not use if damaged Do ot use for w t g indin (ISO7010) Only suitable for totally-enc os d machines Wear eye p otection (ISO 7010) Wear protective gloves (ISO 7010) Refer to instruction manual/booklet (ISO 7010) Wear a m sk (ISO 7010) Only suitable for w t g indin Donot usewithhand- eldgrindingmachine (ISO7010) Wear ear p otection (ISO 7010) Only permitted for grinding at an angle greater tha 10° Only t be used with a back-up pad Do not use for face grindin (ISO7010) Do not use if damaged Do not use for wet grinding (ISO7010) Only suitable for tot lly-enclosed machines Wear eye protection (ISO 7010) Wear protective gloves (ISO 7010) Refer to instruction manual/booklet (ISO 7010) Wear a mask (ISO 7010) Only suitable for wet grinding Donot usewithhand-held grindingmachine (ISO7010) Wear ear protection (ISO 7010) Only permitted for grinding at an angle greater than 10° Only to be used with a back-up pad Do not use for face grinding (ISO7010) Do not use if damaged Do not use for wet gri ding (ISO7010) Only suitable for totally-enclosed machines Wear eye protection (ISO 7010) Wear protective gloves (ISO 7010) Refer to instruction manual/bookl t (ISO 7010) Wear a mask (ISO 7010) Only suitable for wet grinding Donot usewithhand-heldgrindingmachine (ISO7010) Wear ear protection (IS 7010) Only permitted for grinding at an angle greater than 10° Only to be used with a back-up pad Do not use for face grinding (ISO7010) Do not use if damaged Do not for wet grin ing (ISO7010) Only suitable for totally-enclosed machines Wear eye protection (ISO 7010) Wear protective lov s (ISO 7010) Refer to instruc ion ma ual/booklet (ISO 7010) Wear mask (ISO 7010) On y uitable f r wet grindin Donot usewithhand-heldgrindingmachine (ISO7010) Wear ear protection (ISO 7010) Only permitted for gr ding at an angle greater than 10° Only to be used with a back-up pad Do not use for face grinding (ISO7010) Do not use if damaged Do not use for wet grinding (ISO7010) Only su table for totally-enclosed machines Wear eye protection (ISO 7010) Wea protect ve gloves (ISO 7010) Ref r to instruction manual/booklet (ISO 7010) Wear a mask (ISO 7010) Only suitable for we grinding Donot usewithhand-held grindingmachine (ISO7010) Wear ear protectio (ISO 7010) Only p mitted for grinding at an angle greater than 10° Only to be used with a back-up pad Do not use for face grinding (ISO7010) Do not use if damaged Do not use for wet grinding (ISO7010) Only suitable for totally-enclosed machines Wear eye protection (ISO 701 ) Wear protective loves (ISO 7010) Refer to ins ruction manual/b oklet (ISO 7010) W ar a mask (ISO 7010) O ly suitable for wet grinding Donot usewithhand-heldgrindingmachine (ISO7010) Wear ear protection (ISO 7010) Only permitted for grinding at an angle greater than 10° Only to be used with a back-up pad Do not use for face grinding (ISO7010) SCHLEIFMITTEL A KORNGRÖßE 30 HÄRTEGRAD S BINDUNGSART BF27 A = Aluminiumoxid C = Siliziumkarbid Z = Zirkonkorund NQ = Keramik Grob 16 20 24 Mittel 30 bis 60 Fein 80 bis 100 Weich N O P Mittel Q R S Hart T U V B = Kunstharzbindung BF = Kunstharzbindung mit Glasfaserverstärkung PRODUKTSPEZIFIKATION
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NjUyNQ==